в монашеской рясе.
— Будет?! – У нее перехватило дыхание. — Ребенок?!
— Будет, милая, будет. Это, — он обвел вокруг рукой, — не наш мир, не наше время. Не твое и не мое. Другое. Где нас еще не было. И где мы можем стать кем угодно. Хочешь стать матерью — значит станешь.
— Будет? Ребенок? — Преданной собачкой она заглядывала ему в глаза. Разве что хвостом не виляла. — Ты точно знаешь это, Вацлав? Не обманывай меня сейчас. Пожалуйста.
— Будет, — твердо сказал он. Утер слезы с ее раскрасневшихся щек. — Все, что было с нами, ушло. А все, что будет, — будет. И незачем рыться в песке времени, ища утраченное, если можно обрести новое. Просто протянуть руку — и взять.
— Новое? — эхом отозвалась она.
— Новое. Лучшее. Крупинок мироздания много, и, на самом деле, все они наши, Аделаидка. Все вместе и каждая в отдельности. Ты все еще плачешь?
— Оттого, что хочется смеяться! Будет? Правда, будет, Вацлав? Ведь будет?
— Хочешь попробовать? Хочешь начать? Здесь?
— Сейчас!
Она прижалась, прильнула к нему. Жадно и страстно.
Долго еще сторожа, оберегавшие в неведомом мире и времени покой воеводы и его супруги, ждали зова.
Примечания
1
1 Эсэсовская эмблема «Мертвая голова» — череп со скрещенными берцовыми костями
2
2 Поднявшийся на задние лапы коронованный красный лев иа золотом поле — герб Кипрского королевства
3
3 Древнерусское название Ладоги
4
4 Извините, не понимаю(фр.)
5
5 Алиса Шампанская — жена короля Кипра Гуго Лузиньяна, дочь короля Иерусалимского Генриха Шампанского и Изабеллы — дочери Амальрика Иерусалимского. Алиса являлась регентшей Иерусалимского королевства в 1244‑1246 годах и матерью Генриха Лузиньяна
6
6 Пожалуйста (фр.)
7
7 О сэкур! — Помогите! (фр.)
8
8 Друг (арабск.)
9
9 Друг (татарск.)
10
10 Нет (арабск.)
11
11Как тебя зовут? (Арабск.)
12
12 Спасибо! (Арабск.)
