1625), основан на легенде о последней и единственной песне умирающего лебедя.
10
Древнегреческо-английский словарь «Лидделл энд Скотт»; впервые издан в 1843 г., назван по фамилиям составителей.
11
Милый гуляка, кутила, жуир (фр.).
12
Ремесло, профессия, дело (фр.).
13
Краткое жизнеописание, биография (лат.).
14
Удиви меня (фр.).
15
Здесь: бывают же безумцы! (ит.)
16
Первая помощь (ит.).
17
Курос — в искусстве древнегреческой архаики статуя, изображающая атлетически сложенного юношу.
18
Роскошь, покой и наслаждение (фр.).
19
Так в чем же дело? (ит.)
20
Не знаю (ит.).
21
Здесь: есть же причина? (ит.)
22
Во Христе (лат.).
23
Мамуля, тебе не стоит так расстраиваться! (фр.)
24
Ты неотесанный мужик (фр.).
25
Придирчивая (фр.).
Вы читаете Зеленый рыцарь
