Вальтер Фюрст
Несчастный! Штауффахер
Да, но кто же он такой?.. Вальтер Фюрст делает ему знаки.
Так это сын? О, праведное небо! Мельхталь
А я был далеко!.. Так оба глаза? Вальтер Фюрст
Крепитесь, друг! Беду, как муж, снесите! Мельхталь
И за мою вину! За мой проступок! Слепой? Он вправду слеп? Впрямь ослеплен? Штауффахер
Я все сказал. Иссяк источник зренья, Он солнца не увидит никогда. Вальтер Фюрст
Щадите скорбь его! Мельхталь
Так… Никогда! (Закрывает лицо руками и некоторое время молчит; затем, обращаясь то к одному, то к другому, говорит прерывающимся от слез голосом.)
О свет очей, бесценный дар небес!.. Тобою все создания живут… И каждое счастливое творенье, Былинка даже, тянется за светом. А он сидит, все чувствуя, в ночи, Он вечной тьме отныне обречен… Его не усладит ни зелень луга, Ни пламя зорь вверху, на ледниках… Смерть не страшна… но жить, не видя солнца, — Вот где беда… Зачем вы на меня Так смотрите? Ах, у меня два глаза, Но не могу с отцом я поделиться Иль дать ему хоть луч от моря света Безбрежного, что ослепляет взор. Штауффахер
Не исцелить — умножить ваше горе Придется мне… Нужда его безмерна: Жестокий фохт все отнял у него. Один лишь посох он ему оставил, Чтоб, наг и слеп, под окнами скитался. Мельхталь
Слепому старику один лишь посох! Все отнято, и даже солнца луч, Хоть солнце светит бедным и богатым… Никто теперь меня здесь не удержит! Презренный трус — тогда я помышлял Лишь о себе, а про тебя, отец, Я позабыл. Ах, голову родную Оставил я у изверга в залог! Прочь, осторожность робкая… Отныне Я буду жить одной лишь думой — месть!
