Как слышно, благородный Аттингаузен,Старейшина кантона, умирает.
Рыбак
Надежды нашей сломан верный якорь!Ведь только старый рыцарь без боязниВступался за народные права!
Кунц
Гроза сильнее буйствует. Прощайте!В деревне я переночую нынче.Мне об отъезде нечего и думать.
(Уходит.)
Рыбак
В оковах Телль, и при смерти барон!Наглейте же, надменные тираны!Отбросьте стыд! Язык у правды нем,[240]А зоркие глаза ослеплены,[241]И руки, что спасти должны, — в оковах![242]
Мальчик
Град сыплется, да крупный! ПоскорейДавай в шалаш укроемся, отец.
Рыбак
Бушуйте, ветры! Молнии, сверкайте!Гремите, тучи! Затопляйте землю,Небесные потоки! Да исчезнетС лица земли преступный род людской!Пусть тут царят огонь, вода и ветер!Медведь и волк матерый, возвращайтесьСюда, в пустыню, — ваша вновь страна!Не захотят здесь люди жить рабами!
Мальчик
Все злей пучина, а водоворотИ стонет и ревет, как никогда!
Рыбак
Чтобы стрелу пустить в дитя родное —Нет, к этому отцов не принуждали!Ну, как природе тут не разъяритьсяИ не восстать?.. О, я не удивлюсь,Когда сорвутся в озеро утесы,А ледяные башни и зубцы,Не таявшие с первых дней творенья,Растопятся и ринутся в долины;И горы рухнут с грохотом, а водыПодземные вторым потопом хлынут,И всякая земная тварь погибнет!
Слышен колокольный звон.
Мальчик
Прислушайся, на той горе звонят.Должно быть, лодку тонущую видят —И вот зовут молиться о несчастных.
(Взбирается на утес.)
Рыбак
Беда теперь суденышку, что тамКачается в ужасной колыбели!Беспомощны и руль и рулевой.Гроза всесильна, ветер и волнаЕго как мяч кидают… и вблизиНе отыскать укромного приюта:Повсюду лишь обрывистые скалыВдоль берегов, угрюмые, крутые,