Вальтер Фюрст
(зятю и внуку)
О дети! дети! Штауффахер
Хвала тебе, господь! Лёйтхольд
Вот это выстрел! О нем вовек преданья не умолкнут. Рудольф Гаррас
Рассказывать про выстрел Телля будут, Пока стоят твердыни этих гор. (Подает ландфохту яблоко.)
Геслер
Он в сердцевину яблока попал! Да, выстрел меткий, надобно признаться. Рёссельман
Хорош был выстрел. Но беда тому, Кто милость бога дерзко искушает! Штауффахер
Опомнитесь и встаньте, Телль. Свободу Вы мужеством добыли. Дома ждут вас. Рёссельман
Вы к матери скорей ведите сына! Хотят увести его.
Геслер
Стой, Телль! Телль
(возвращаясь)
Что вам угодно приказать? Геслер
Ты из колчана вынул две стрелы, Я видел сам… Зачем ты это сделал? Телль
(в замешательстве)
Так исстари ведется у стрелков. Геслер
Нет, я не верю твоему ответу. Здесь умысел, как видно, был иной. Ты мне признайся, Телль, чистосердечно, Что́ б ни было, я не казню тебя. Зачем стрелу другую ты припрятал? Телль
Что ж, если вы мне жизнь дарите, сударь,