Его вон к той привязывайте липе. Вальтер Телль
Привязывать? Меня? Я не хочу! Я, как ягненок, тихо, чуть дыша, Стоять там буду. Если же меня Привяжете, я стану отбиваться. Рудольф Гаррас
Дай, мальчик, завязать себе глаза! Вальтер Телль
Глаза?.. Зачем? Ужели испугаюсь Я той стрелы, что пустит мой отец?.. Нет, буду ждать и глазом не моргну. Узнает он, какой стрелок отец! Не верит изверг, погубить нас хочет… Назло ему стреляй и попади! (Идет к липе.)
Ему на голову кладут яблоко.
Мельхталь
(поселянам)
Как! На глазах пред нами совершится Злодейство это? Где же наша клятва? Штауффахер
Напрасно все! При нас оружья нет. Мы лесом копий тут окружены. Мельхталь
О, если б сразу мы взялись за дело! Прости, господь, отсрочку предложившим! Геслер
(Теллю)
Скорей же! Зря оружие не носят. Опасно с ним ходить везде и всюду, — Стрела, отпрянув, поразит стрелка. Такая дерзость поселян — обида Верховному властителю страны. Лишь господа ходить с оружьем вправе. Вы лук и стрелы любите носить — Пусть так, но вот тебе для них мишень. Телль
(натягивает лук и закладывает стрелу)
Посторонитесь, люди! Штауффахер
Что вы, Телль! Дерзнете вы?.. Нет, нет! Остановитесь! Колени гнутся, и рука дрожит… Телль
(опуская лук)
В глазах мутится! Женщины
Боже всемогущий! Телль
(ландфохту)