Путешествие на тот свет, или Повесть о великом хаджже

35

Источник в Каабе.

36

Четыре первых, так называемых, праведных халифа, которые правили новообразованным государством арабских завоевателей — халифатом.

37

Лицо, имеющее духовный сан, святой; употребляется также в смысле «господин» и для уважительного обращения (араб.).

38

Правитель (тадж.).

39

Спасибо.

40

Рай (араб.).

41

Благородный (араб.).

42

Революция (араб.).

43

Буквально, обязательное; норма поведения, предписанная исламом (араб.).

44

Традиция; предания о поступках и изречениях Мухаммеда. Сунна — одна из основ ортодоксального ислама (араб.).

45

Основатель одного из правовых толков ислама (780?855 гг. н. эры).

46

Рассказы о пророках.

47

Книга религиозных рассказов.

48

То, что бог пожелал.

49

Агентства эти работают только в дни наплыва паломников.

50

Автомобиль (араб.).