предположение (не помню кем), что, возможно, из-за опечатки, допущенной во всех трех изданиях (1832, 1833 и 1837 гг.), исчезла запятая после «военных» — слова, которое может быть понято и как прилагательное, и как существительное. Запятая в этом стихе, конечно же, в большей степени соответствовала бы пушкинской манере (и кроме того, устранила бы слишком нарочитый образ «военных франтов»).
14 Вкруг… около… — Сравнение банально, выражение неуклюже. Да и вся строфа неудачна.
Варианты 5 В отдельном издании восьмой главы (1832) эта строка звучит следующим образом:
Сквозь ряд напыщенных магнатов… Черновик этой строфы записан на обложке беловой рукописи восьмой песни. 10–11 Черновик (2387А, л. 17):
Волненьем медл<енным> гостей, Нарядов, перьев и речей… Ей нравится порядок стройный Олигархических бесед, И холод гордости спокойной, 4 И эта смесь чинов и лет. Но это кто в толпе избранной Стоит безмолвный и туманный? Для всех он кажется чужим. 8 Мелькают лица перед ним, Как ряд докучных привидений. Что, сплин иль страждущая спесь В его лице? Зачем он здесь? 12 Кто он таков? Ужель Евгений? Ужели он?.. Так, точно он. – Давно ли к нам он занесен? 6 туманный — синонимы «пасмурный» и «сумрачный», фр. tenebreux, при использовании для характеристики Онегина.
Варианты 1—7 Беловая рукопись:
Кто там меж ними в отдаленьи Как нечто лишнее стоит? Ни с кем он мнится не в сношеньи, Почти ни с кем не говорит ………………………………………… Везде он кажется чужим. И отвергнутые стихи в беловой рукописи (4–6):
Один, затерян и забыт, Меж молодых Аристократов, Между налетных дипломатов… Всё тот же ль он иль усмирился? Иль корчит так же чудака? Скажите, чем он возвратился? 4 Что нам представит он пока? Чем ныне явится? Мельмотом, Космополитом, патриотом, Гарольдом, квакером, ханжой, 8 Иль маской щегольнет иной, Иль просто будет добрый малой, Как вы да я, как целый свет? По крайней мере мой совет: 12 Отстать от моды обветшалой. Довольно он морочил свет… – Знаком он вам? – И да и нет. 1 усмирился — означает «укрощен жизнью», «успокоился» в отношении своих «страстей» и т. д.
