Petoushkoff met the selfsame doom.

The hussar Pikhtin was accused.

How the young imp on Tania doted!

To captivate her how devoted!

I mused: perhaps the matter's squared—

O yes! my hopes soon disappeared.'

'But, matushka, to Moscow you(70)

Should go, the market for a maid,

With many a vacancy, 'tis said.'—

'Alas! my friend, no revenue!'

'Enough to see one winter's end;

If not, the money I will lend.'

[Note 70: 'Matushka,' or 'little mother,' a term of endearment in constant use amongst Russian females.]

XXV

The venerable dame opined

The counsel good and full of reason,

Her money counted, and designed

To visit Moscow in the season.

Tattiana learns the intelligence—

Of her provincial innocence

The unaffected traits she now

Unto a carping world must show—

Her toilette's antiquated style,

Her antiquated mode of speech,

For Moscow fops and Circes each

To mark with a contemptuous smile.

Horror! had she not better stay

Deep in the greenwood far away?

XXVI

Arising with the morning's light,

Unto the fields she makes her way,

And with emotional delight

Surveying them, she thus doth say:

'Ye peaceful valleys all, good-bye!

Ye well-known mountain summits high,

Ye groves whose depths I know so well,

Thou beauteous sky above, farewell!

Delicious nature, thee I fly,

The calm existence which I prize

I yield for splendid vanities,

Thou too farewell, my liberty!

Whither and wherefore do I speed

And what will Destiny concede?'

XXVII

Farther Tattiana's walks extend—

'Tis now the hillock now the rill

Their natural attractions lend

To stay the maid against her will.

She the acquaintances she loves,

Her spacious fields and shady groves,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату