Like convicts sent in dreaming flight

To forest green and liberation,

So we in fancy then were borne

Back to our springtime's golden morn.

48

Filled with his heart's regrets, and leaning

Against the rampart's granite shelf,

Eugene stood lost in pensive dreaming

(As once some poet drew himselP).

The night grew still. . . with silence falling;

Only the sound of sentries calling,

Or suddenly from Million Street

Some distant droshky's rumbling beat;

Or floating on the drowsy river,

A lonely boat would sail along,

While far away some rousing song

Or plaintive horn would make us shiver.

But sweeter still, amid such nights,

Are Tasso's octaves' soaring flights.

49

#62038; Adriatic! Grand Creation!

O Brenta!* I shall yet rejoice,

When, filled once more with inspiration,

I hear at last your magic voice!

It's sacred to Apollo's choir;

Through Albion's great and haughty lyre*

It speaks to me in words I know.

On soft Italian nights I'll go

In search of pleasure's sweet profusion;

A fair Venetian at my side,

Now chatting, now a silent guide,

I'll float in gondola's seclusion;

And she my willing lips will teach

Both love's and Petrarch's ardent speech.

50

Will freedom comeand cut my tether?

It's time, it's time! I bid her hail;

I roam the shore,* await fair weather,

And beckon to each passing sail.

#62038; when, my soul, with waves contesting,

And caped in storms, shall I go questing

Upon the crossroads of the sea?

It's time to quit this dreary lee

And land of harsh, forbidding places;

And there, where southern waves break high,

Beneath my Africa's warm sky,*

To sigh for sombre Russia's spaces,

Where first I loved, where first I wept,

And where my buried heart is kept.

51

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату