Eugene and I had both decided

To make the foreign tour we'd planned;

But all too soon our paths divided,

For fate took matters into hand.

His father diedquite unexpected,

And round Eugene there soon collected

The greedy horde demanding pay.

Each to his own, or so they say.

Eugene, detesting litigation

And quite contented with his fate,

Released to them the whole estate . . .

With no great sense of deprivation;

Perhaps he also dimly knew

His aged uncle's time was due.

52

And sure enough a note came flying;

The bailiff wrote as if on cue:

Onegin's uncle, sick and dying,

Would like to bid his heir adieu.

He gave the message one quick reading,

And then by post Eugene was speeding,

Already bored, to uncle's bed,

While thoughts of money filled his head.

He was preparedlike any craven

To sigh, deceive, and play his part

(With which my novel took its start);

But when he reached his uncle's haven,

A laid-out corpse was what he found,

Prepared as tribute for the ground.

53

He found the manor fairly bustling

With those who'd known the now deceased;

Both friends and foes had come ahustling,

True lovers of a funeral feast.

They laid to rest the dear departed;

Then, wined and dined and heavy-hearted,

But pleased to have their duty done,

The priests and guests left one by one.

And here's Oneginlord and master

Of woods and mills and streams and lands;

A country squire, there he stands,

That former wastrel and disaster;

And rather glad he was, it's true,

That he'd found something else to do.

54

For two full days he was enchanted

By lonely fields and burbling brook,

By sylvan shade that lay implanted

Within a cool and leafy nook.

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату