Of endless years of separation,

Nor pleasure's rounds, nor learning's well,

Nor foreign beauties' magic spell,

Nor yet the Muse, his true vocation,

Could alter Lensky's deep desire,

His soul aflame with virgin fire.

21

When scarce a boy and not yet knowing

The torment of a heart in flames,

He'd been entranced by Olga growing

And fondly watched her girlhood games;

Beneath a shady park's protection

He'd shared her frolics with affection.

Their fathers, who were friends, had plans

To read one day their marriage banns.

And deep within her rustic bower,

Beneath her parents' loving gaze,

She blossomed in a maiden's ways

A valley-lily come to flower

Off where the grass grows dense and high,

Unseen by bee or butterfly.

22

She gave the poet intimations

Of youthful ecstasies unknown,

And, filling all his meditations,

Drew forth his flute's first ardent moan.

Farewell, #62038; golden games' illusion!

He fell in love with dark seclusion,

With stillness, stars, the lonely night,

And with the moon's celestial light

That lamp to which we've consecrated

A thousand walks in evening's calm

And countless tearsthe gentle balm

Of secret torments unabated .... T

oday, though, all we see in her

Is just another lantern's blur.

23

Forever modest, meek in bearing,

As gay as morning's rosy dress,

Like any poetopen, caring,

As sweet as love's own soft caress;

Her sky-blue eyes, devoid of guile,

Her flaxen curls, her lovely smile,

Her voice, her form, her graceful stance,

Oh, Olga's every trait.... But glance

In any novelyou'll discover

Her portrait there; it's charming, true;

I liked it once no less than you,

But round it boredom seems to hover;

And so, dear reader, grant me pause

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату