When she was small she didn't choose

To talk to them of clothes or fashion

Or tell them all the city news.

And she was not the sort who glories

In girlish pranks; but grisly stories

Quite charmed her heart when they were told

On winter nights all dark and cold.

Whenever nanny brought together

Young Olga's friends to spend the day,

Tatyana never joined their play

Or games of tag upon the heather;

For she was bored by all their noise,

Their laughing shouts and giddy joys.

28

Upon her balcony appearing,

She loved to greet Aurora's show,

When dancing stars are disappearing

Against the heavens' pallid glow,

When earth's horizon softly blushes,

And wind, the morning's herald, rushes,

And slowly day begins its flight.

In winter, when the shade of night

Still longer half the globe encumbers,

And 'neath the misty moon on high

An idle stillness rules the sky,

And late the lazy East still slumbers

Awakened early none the less,

By candlelight she'd rise and dress.

29

From early youth she read romances,

And novels set her heart aglow;

She loved the fictions and the fancies

 Of Richardson and of Rousseau.

Her father was a kindly fellow

Lost in a past he found more mellow;

But still, in books he saw no harm,

And, though immune to reading's charm,

Deemed it a minor peccadillo;

Nor did he care what secret tome

His daughter read or kept at home

Asleep till morn beneath her pillow;

His wife herself, we ought to add,

For Richardson was simply mad.

30

It wasn't that she'd read him, really,

Nor was it that she much preferred

To Lovelace Grandison, but merely

That long ago she'd often heard

Her Moscow cousin, Princess Laura,

Go on about their special aura.

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату