I triet so to become. Ven my fourteen year hat expiret, ant me coult

partake of ze Holy Sopper, my Mutter sayt to my Vater, 'Karl is one

pig poy now, Kustaf. Vat shall we do wis him?' Ant Papa sayt, 'Me ton't

know.' Zen Mamma sayt, 'Let us give him to town at Mister Schultzen's,

and he may pea Schumacher,' ant my Vater sayt, 'Goot!' Six year ant

seven mons livet I in town wis ze Mister Shoemaker, ant he loaft me.

He sayt, 'Karl are one goot vorkman, ant shall soon become my Geselle.'

Pot-man makes ze proposition, ant Got ze deposition. In ze year 1796

one conscription took place, ant each which vas serviceable, from ze

eighteens to ze twenty-first year, hat to go to town.

'My Fater and my broser Johann come to town, ant ve go togezer to throw

ze lot for which shoult pe Soldat. Johann drew ze fatal nomper, and me

vas not necessary to pe Soldat. Ant Papa sayt, 'I have only vun son, ant

wis him I must now separate!'

'Den I take his hant, ant says, 'Why say you so, Papa? Come wis me,

ant I will say you somesing.' Ant Papa come, ant we seat togezer at ze

publics-house, ant me sayt, 'Vaiter, give us one Bierkrug,' ant he gives

us one. We trink altogezer, and broser Johann also trink. 'Papa,' sayt

me, 'ton't say zat you have only one son, ant wis it you must separate,

My heart was breaking ven you say sis. Broser Johann must not serve;

ME shall pe Soldat. Karl is for nopoty necessary, and Karl shall pe

Soldat.'

''You is one honest man, Karl,' sayt Papa, ant kiss me. Ant me was

Soldat.'

IX. CONTINUATION OF KARL'S NARRATIVE

'Zat was a terrible time, Nicolinka,' continued Karl Ivanitch, 'ze

time of Napoleon. He vanted to conquer Germany, ant we protected

our Vaterland to ze last trop of plot. Me vere at Ulm, me vere at

Austerlitz, me vere at Wagram.'

'Did you really fight?' I asked with a gaze of astonishment 'Did you

really kill anybody?'

Karl instantly reassured me on this point,

'Vonce one French grenadier was left behint, ant fell to ze grount.

I sprang forvarts wis my gon, ant vere about to kill him, aber der

Franzose warf sein Gewehr hin und rief, 'Pardon'--ant I let him loose.

'At Wagram, Napoleon cut us open, ant surrountet us in such a way as

zere vas no helping. Sree days hat we no provisions, ant stoot in

ze vater op to ze knees. Ze evil Napoleon neiser let us go loose nor

catchet us.

'On ze fours day zey took us prisoners--zank Got! ant sent us to one

fortress. Upon me vas one blue trousers, uniforms of very goot clos,

fifteen of Thalers, ant one silver clock which my Vater hat given me,

Ze Frans Soldaten took from me everysing. For my happiness zere vas

sree tucats on me which my Mamma hat sewn in my shirt of flannel. Nopoty

fount zem.

'I liket not long to stay in ze fortresses, ant resoluted to ron away.

Von day, von pig holitay, says I to the sergeant which hat to look after

us, 'Mister Sergeant, to-day is a pig holitay, ant me vants to celeprate

it. Pring here, if you please, two pottle Mateira, ant we shall trink

zem wis each oser.' Ant ze sergeant says, 'Goot!' Ven ze sergeant pring

ze Mateira ant we trink it out to ze last trop, I taket his hant

ant says, 'Mister Sergeant, perhaps you have still one Vater and one

Mutter?' He says, 'So I have, Mister Mayer.' 'My Vater ant Mutter not

seen me eight year,' I goes on to him, 'ant zey know not if I am yet

alive or if my bones be reposing in ze grave. Oh, Mister Sergeant, I

have two tucats which is in my shirt of flannel. Take zem, ant let me

loose! You will pe my penefactor, ant my Mutter will be praying for you

all her life to ze Almighty Got!'

'Ze sergeant emptiet his glass of Mateira, ant says,

Вы читаете Childhood. Boyhood. Youth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату