документы. Ребята решили, что теперь Болтону потребуются новые, и оказались правы. Только Болтон незаметно проскользнул туда, обманув наблюдателя, получил документы и скрылся.
Однако Майк расколол владельца ателье. После долгих угроз тот сказал, что сделал Болтону документы на имя Джо Маркони и что с этими документами Болтон вылетел из Канады.
Джо Маркони! С какой стати Болтон взял его фамилию? Уильямс сказал:
— Майк, он солгал вам. Как фамилия этого изготовителя документов?
— Видите ли, — ответил Майк, — здесь он наша «линия жизни». Я сказал вам «Бон суар», так что выясняйте сами.
— Тогда почему вы назвали мне это ателье?
— Показать на случай серьезных осложнений, что мы содействуем, как можем. Да черт с ним, скажу и фамилию, все равно рано или поздно узнаете. Робер Уар. У-а-р.
— Я попрошу полицию Торонто наведаться к нему, — сказал Уильямс. — Давно вы знаете Болтона?
— Хм, знаю! Я и в глаза его не видел. Но его здесь считают героем.
— Почему?
— Он много лет работает в Штатах для дезертиров — с тех пор как погиб его младший брат. Но даже бывая в Торонто, не заходит повидать нас. Загадочный парень.
— Какую работу он выполняет?
— Видите ли, Болтон — наш основной похититель. Лучший. На него можно положиться. Мы просим его похитить личные дела из Пентагона — он достает эти дела. Просим установить в кабинете у сенатора подслушивающее устройство — он присылает нам пленки с записью. Устраивает все, что потребуется.
— Что же вы делаете с полученной от него информацией?
— Отдаем журналистам и конгрессменам, которые стараются вытащить нас из этой ямы. Только проку от этого мало, пока в Белом доме сидит Гитлер.
8
Вечером в восемь часов зал «Истерн эрлайнз» в аэропорту Кеннеди был переполнен, два агента службы безопасности, Джим Эйлсворт и Джо Леленд, наблюдали очередь на рейс № 500 до Нассау.
— Ты не захватил его описания? — спросил Эйлсворт. — Шучу.
— Черт знает что, — сказал Леленд. — Нужно искать коротко стриженного парня, но только он может быть в парике. Это значит, любой мужчина от восемнадцати до девяноста трех.
Тем не менее вглядывались они пристально. Оба знали назубок описание этого угонщика самолетов. У них не было бы никакой надежды опознать кого-то из бесчисленных негров, кубинцев, пуэрториканцев, арабов, проходящих здесь ежедневно; этот все же был белым американцем. Но как его высмотреть? Нельзя же вытаскивать из очереди каждого коротко стриженного парня. Хватать каждого хиппи и тянуть его за волосы тоже нельзя.
Потом агенты увидели нужного им человека лет двадцати восьми. Стройный. Подойдя поближе, они разглядели, что глаза у него серые. Короткая стрижка. И крикетная сумка в руке. С крикетной сумкой на самолет? Они вытащили его из очереди.
— В чем дело?
— Откройте сумку, — потребовали агенты.
Человек открыл сумку, там был крикетный шар.
— Тьфу ты, — ругнулся Леленд.
Человек засмеялся.
— Там, внутри, взрывчатка.
Агенты могли бы задержать его за такую шутку, но у них было более важное дело.
Они пристально оглядели очередь и заметили молодого человека в аккуратном синем блейзере с дорогим галстуком, в хорошо отглаженных брюках. У него были длинные волосы и давний шрам на лице.
— Что думаешь об этом красавчике? — спросил Эйлсворт.
— В описании сказано — никаких шрамов, — ответил Леленд. — А его шраму уже много лет.
Аллен Лоуэлл прошел контрольные ворота и поднялся по трапу в самолет. У него были свои проблемы. После покупки билета оставалось всего сто долларов, и он понимал, что деньги придется раздобывать в Нассау. Но это было несложно. Когда матроны расходятся по пляжам, в курортных отелях можно поживиться.
9
Управление стратегических служб «Дикого Билла» Донована не было важным фактором во второй мировой войне. Поспешно организованный, неподготовленный и включавший в себя таких разных людей, как знаменитый борец «Прыгающий Джо» Савольди и аристократичный ученый Аллен Даллес, он тем не менее добился некоторых успехов, особенно в Риме и Швейцарии, где Даллес вел переговоры с нелояльными наци.
После второй мировой войны УСС прекратило свое существование, его место заняли различные агентства военной разведки, потом президент Гарри Трумэн, увидев этот хаос, создал, к вящему неудовольствию Эдгара Дж. Гувера, Центральное разведывательное управление. Гувера беспокоило, что ЦРУ вторгнется в его империю внутренней безопасности, и ФБР много лет не ладило с ЦРУ.
Собственно говоря, в первые годы от этого больше страдало ЦРУ. Располагалось оно в старых деревянных казармах возле Молла,[15] построенных еще во время первой мировой войны. Однако управление разрасталось, получая несметные секретные фонды, и к 1973 году превратилось в гигантскую организацию. Размещалась она в громадном комплексе зданий в Лэнгли, штат Виргиния, и располагала тысячами служащих в США и за границей. Но пока что, если не считать уотергейтского скандала, ЦРУ, насколько было известно общественности, не совалось во внутренние дела.
Тем не менее в ноябре 1973 года там был начальник отдела внутренней безопасности, звали его Талха Бахтиари. Как ни странно, табличка на его двери гласила: «Бухгалтерское и учетное планирование», а приветливый служащий, бывший газетчик, чей кабинет тремя этажами выше украшала табличка «Внутренняя безопасность», в сущности, являлся подставным лицом, единственной его обязанностью было учтиво отвечать на письменные запросы.
В тот ноябрьский день Бахтиари сидел в своем кабинете на первом этаже, глядя, как ветер гонит за окном опавшие листья. Потом он повернулся вместе с вращающимся креслом к Питеру Ходкинсу, худощавому человеку в очках без оправы на хрящеватом носу. Ходкинс руководил в управлении отделом личного состава.
— Этот Болтон становится все более и более опасным, — сказал Талха Бахтиари.
— Кого он еще убил? — спросил Ходкинс. — Я не просматривал газет.
— Нас, — злобно ответил Бахтиари. — Он прикрывается именем Джо Маркони. Впутывает нас в эти убийства.
Ходкинс остался равнодушен.
— Ну, а кто знает о Маркони?
— Узнает Джордж Уильямс, вот кто.
— Что за Уильямс?
— Человек, который ненавидит нас, — сказал Бахтиари. — Не ЦРУ. Нас.
Ходкинс раскуривал трубку. Покончив с этим, он сказал:
— Ну и что вы намерены делать? Болтона нам не найти. Ему грозит приговор за два убийства, и он
