вероятностный, adj., probability, probabilistic; вероятностная функция, probability function, distribution function; вероятностный автомат, probabilistic automaton; интеграл вероятности, error integral, error function
вероятность, f., probability; теория вероятностей, probability theory
вероятный, adj., probable, likely
версальный, adj., versal
версия, f., version, variant
версор, m., versor
вертеть, v., turn, twirl, twist, spin
вертикал, m., vertical (instrument), vertical (astronomy)
вертикаль, f., vertical line, vertical (astronomy)
вертикально, adv., vertically
вертикальность, f., verticality, vertical position
вертикальный, adj., vertical, upright; вертикальная проекция, vertical projection, front view
верх, m., top, upper part
верхний, adj., upper, top; верхняя гомология, cohomology; верхняя граница (or верхняя грань), upper bound, supremum; верхний предел, upper bound, upper limit; верхняя цена, upper value (game theory); верхний цикл, cocycle; верхнее значение, upper value (of a game); верхняя релаксация, overrelaxation
верхушка, f., apex
верчение, n., turning (around), eddying, twisting, whirling
вершина, f., top, summit, apex, vertex, corner, tip (of a crack), point or node (of a graph); расстояние от вершины до объекта, object distance (optics)
вершинный, adj., vertex
вес, m., weight, influence, authority, position, weight function; удельный вес, specific weight, specific gravity; на вес, by weight; с весом, weighted; оценка с весом, weighted estimate; весом в килограмм, weighing 1 kilogram
веский, adj., weighty, convincing
весовой, adj., weight, weighted, balanced; весовая функция, weight function; весовая топология, balanced topology
Вессел, p.n., Wessel
вести (повести), v., lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
весь (вся, всё), pron., adj., all, the whole of, everything
весьма, adv., very, highly, greatly
ветвистый, adj., branching, ramified
ветвиться, v., ramify
ветвление, n., branching, ramification, bifurcation; точка ветвления, branch point, ramification point
ветвь, f., branch; ветвь с весом, weighted branch; метод ветвей и границ, branch and bound algorithm
ветвящийся, adj., branching, ramified; ветвящаяся дробь, branching fraction
ветер, m., wind; встречный ветер, headwind
ветряк, m., wind turbine
веха, f., stake, landmark
вещественно, adv., real; вещественно замкнутый, real- closed; вещественно аналитический, real-analytic
вещественнозначный, adj., real-valued
вещественность, f., matter, substance; reality
вещественный, adj., real, material
вещество, n., substance, matter
вещь, f., thing, entity, piece; вещь в себе, thing in itself
веяние, n., trend, tendency
взаимно, adv., mutually, reciprocally, relatively; взаимно исключающие друг друга, mutually exclusive; взаимно простой, relatively prime, coprime; взаимно однозначный, one-to-one, bijective; взаимно непересекающиеся, mutually disjoint
взаимно-дополнительный, adj., mutually disjoint, mutually complementary
взаимно-обратный, adj., inverse, reciprocal
взаимно-однозначно, adv., in a one-to-one manner, bijectively
взаимно-однозначный, adj., one-to-one; взаимно- однозначное соответствие, one-to-one correspondence
взаимно-полярный, adj., polar reciprocal
взаимно-простой, adj., mutually disjoint, relatively prime, coprime
взаимносопряжённый, adj., self-conjugate
взаимность, f., reciprocity, mutuality, duality; закон взаимности, reciprocity law
взаимный, adj., mutual, reciprocal; взаимная связь, coupling
взаимодействие, n., interaction
взаимодействие, n., interaction, reciprocal action, reciprocity
взаимодействовать, v., interact, act reciprocally
взаимодействующий, adj., interacting
взаимозависимость, f., interdependency
взаимозаменяемость, f., interchangeability
взаимозаменяемый, adj., interchangeable
взаимоисключающий, adj., alternative, mutually exclusive
взаимоотношение, m., mutual relation, correlation, interrelation
взаимопревращение, n., transmutation
взаимосвязь, f., correlation, interconnection, interdependence, intercommunication
взаимосогласованность, f., interconsistency, consistency
взамен, prep., instead of, in return for
взвешенно-полиномиальный, adj., weighted polynomial