упорядочение, n., ordering, order; частичное упорядочение, partial ordering; полное упорядочение, linear ordering; упорядочение по предпочтениям, preference order (or ordering); вполне упорядочение, well ordering
упорядоченность, f., ranking, ordering; простая упорядоченность, simple ordering; коэффициент корреляции упорядоченности, rank correlation coefficient; ограниченный по упорядоченности, order-bounded
упорядоченный, adj., ordered, simply ordered, ranked; частично упорядоченный, partially ordered; неполно упорядоченный, partially ordered
упорядочивание, n., ranking, ordering, regulation
упорядочивать (упорядочить), v., regulate, put in order
упорядочивающий, adj., regulating, ordering
У-поток, m., Anosov flow
употребительный, adj., common, commonly used, customary
употребление, n., use, usage, application; выходить из употребления, v., go out of use; вышедший из употребления, out of use, obsolete
употреблять (употребить), v., use, take, apply
управить (perf. of управлять), v.
управление, n., control, direction, management, control circuit; планирование управления, management planning; дуальное управление, dual control; система управления, control system; управление запасами, inventory
управляемость, f., controllability
управляемый, adj., controlled, guided, directed, controllable
управлять (управить), v., manage, control, handle, run, operate, govern
управляющий, adj., control, pilot, controlling, directing, guiding; m., manager
упражнение, n., exercise
упреждающий, adj., look-ahead (in computing)
упростить (perf. of упрощать), v.
упрочение, n., strengthening, hardening
упрощать (упростить), v., simplify
упрощаться (упроститься), v., be simplified
упрощающий, adj., simplifying
упрощение, n., simplification
упрощённый, adj., simplified
упрощенчество, n., oversimplification
упругий, adj., elastic, resilient
упруго, adv., elastically
упруго-вязкий, adj., viscoelastic
упругопластический, adj., elasticoplastic
упруго-связанный, adj., elastically attached
упругость, f., elasticity, resiliency
упускать (упустить), v., let go, neglect, miss, overlook
упущение, n., neglect, omission
уравнение, n., equation; уравнение в частных производных, partial differential equation; разностное уравнение, difference equation; уравнение деления окружности, cyclotomic equation; уравнение в полных дифференциалах, exact differential equation; уравнение хода луча, ray-tracing equation; уравнение правдоподобия, likelihood equation
уравнивать (уравнять), v., equate, equalize, smooth, level
уравнительный, adj., equalizing, equating, leveling
уравновешенный, adj., balanced, steady, in equilibrium; уравновешенная выборка, balanced sample; уравновешенный некомплектный блок, balanced incomplete block
уравновешивать, v., put in equilibrium, balance, equalize, neutralize
уравнять (perf. of уравнивать), v., equate
урезывание, n., curtailment, reduction
урезывать (урезать), v., reduce, curtail
урна, f., urn
урновый, adj., urn
уровень, m., level, standard; уровень значимости, significance level; уровень энергии, energy level; линия уровня, level curve, level line; поверхность уровня, level surface, equipotential surface
урожай, m., yield, harvest
урысоновский, adj., Urysohn
усваивание, n., mastery, understanding
усваивать (усвоить), v., assimilate, master, become familiar (with)
усваиваться, v., be understood
усвоение, n., understanding, mastery
усечение, n., truncation
усечённый, adj., truncated, cut off; усечённое распределение, truncated distribution; усечённые данные, censored data; усечённая выборка, truncated sample; усечённый конус, frustum of a cone
усиление, n., amplification, strengthening, intensification, extension, sharpening
усиленный, adj., reinforced, fortified, amplified, strengthened, sharpened, strong; усиленный закон больших чисел, strong law of large numbers
усиливать (усилить), v., reinforce, intensify, amplify, sharpen, strengthen
усиливающий, adj., reinforcing, amplifying
усилие, n., stress, intensification, effort
усилитель, m., amplifier, intensifier; усилитель мощности, power amplifier
усилить (perf. of усиливать), v., amplify, intensify, sharpen, strengthen
ускользание, n., escape, eluding; игра на ускользание, eluding game
ускользать (ускользнуть), v., slip away, escape, elude
ускорение, n., acceleration, speeding up; ускорение силы тяжести, acceleration of gravity
ускоритель, m., accelerator, booster
