чечевица, f., lens, lentil
Чжэнь шэн-шэнь (or Черн or Чжэнь), p.n., S.S. Chern
чин, m., rank, grade
Чини, p.n., Cheney
чип, m., chip
ЧИП, abbrev. (чистое исчисление предикатов), pure predicate calculus
числа-близнецы, pl., number-twins, prime twins
численно, adv., numerically
численность, f., number, quantity, strength, size, count
численный, adj., numerical
числитель, m., numerator
числительное, n., numeral, number; количественное числительное, cardinal (number); порядковое числительное, ordinal (number)
числить, v., count
число, n., number, quantity, integer, date; натуральное число, positive integer, natural number; без числа, countless, innumerable; число Бетти, Betti number; число измерений, dimension; число степеней свободы, number of degrees of freedom; в том числе, among them, including; десятичное число, decimal; число разрядов, register length; число классов, class number; трансфинитное число, transfinite ordinal
числовой, adj., numerical, number; числовая прямая, number line, number axis, real axis; числовая шина, number bus, number transfer bus; числовая отметка, numerical label, index
чисто, adv., purely, clearly; чисто мнимый, adj., pure imaginary; чисто коренная квадратичная форма, primitive quadratic form, properly primitive quadratic form
чистый, adj., pure, proper, clear, clean; нижняя чистая цена, lower pure value; верхняя чистая цена, upper pure value; чистая стратегия, pure strategy; чистый вес, net weight; чистый спинор, simple (or pure) spinor
читатель, m., reader
читать (прочитать), v., read, scan
ч. и т. д., abbrev. (что и требовалось доказать), Q.E.D.
член, m., member, term; element, component; член пропорции, proportional, term of a proportion; средний член, mean (proportional)
членить, v., divide into parts, articulate
членство, n., membership
Чоу (or Чжоу), p.n., Chow
чреватый, adj., accompanied (by), fraught (with)
чрезвычайно, adv., especially, exceedingly, very, extraordinarily
чрезвычайный, adj., extraordinary, extreme
чрезмерный, adj., extreme, excessive
чтение, n., reading, scanning; частота чтения, scan frequency
что, pron. (pronounced што), what, that; conj., that, how, why; так, что, so that; для того, чтобы, in order that, in order to, so that; что не, lest, in order not (to); вот что, the following; с чего бы, why; что-то, something; что-нибудь, something; что... что, whether... or; что касается, concerning, as to; что и требовалось доказать (ч. и т. д.), Q.E.D.; есть не что иное как, is none other than, is nothing but
чтобы, conj., that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of
что-либо, pron., anything
что-нибудь, pron., anything
чувствительность, f., sensitivity, perceptibility, quick response
чувствительный, adj., sensitive, quick-response
чувство, n., sense, feeling
чувствовать, v., feel, experience
чуждый, adj., alien, strange, extraneous
чужой, adj., strange, another's
ч.у.м., abbrev. (частично упорядоченное множество), partially ordered set, poset
чуть, adv., scarcely, hardly, just a little, slightly; чуть не, almost nearly; чуть только, as soon as; чуть-чуть, almost, hardly
чью (accus. of чья), whose, of which
чья (from чей), whose, of which
шабер, m., scraper
шаблон, m., mold, pattern, model
шаг, m., pitch, step, pace; шаг винта, pitch of a screw; шаг за шагом, step by step; шаг сетки, mesh width; шаг индукции, inductive step, step of induction
шаговый, adj., step, step-type
шайба, f., washer
Шаль, p.n., Chasles
шанс, m., chance
шапка, f., cap
шапочка, f., cap, cap of a surface
шар, m., ball, solid sphere; земной шар, terrestrial globe; воздушный шар, balloon
Шарек, p.n., Szarek
шарик, m., marble, small ball, bead, globule
шарикоподшипник, m., ball-bearing
шарнир, m., hinge, joint
шарнирно, adv., freely (in mechanics)
шаровидность, f., sphericity
шаровидный, adj., spherical
шаровой, adj., spherical, globular; шаровая функция, solid spherical harmonic; шаровая точка, umbilical point
шарообразный, adj., sphere-shaped, spherical
шасси, n., chassis, under-carriage
шатун, m., connecting-rod
Шаудер, p.n., Schauder
