22
…изданные Мануцием труды Ливия… — Речь идет о венецианском издательстве, существовавшем в 1490-1597 гг.; Альдо, или Альд, Мануций — латинизированная фамилия Теобальда Манучи (1450 — 1515), основателя издательской фирмы и филолога, создавшего тип портативных книг для издания классических авторов. Из его типографии выходили шедевры книжного дела, знаменитые «альдины».
23
Ливий, Тит (59 до н. э. — 17 н. э.) — римский историк; его труд «Римская история от основания города» в 142 книгах (до нас дошли 1 — 10 и 21 — 45 книги) представляет собой один из источников по истории Древнего Рима.
24
Тацит, Корнелий (ок. 55 — ок. 120) — древнеримский историк. Главные труды — «Истории», «Анналы» (охватывающие события времен ранней империи) и «Германия» — один из важнейших источников по истории социального и общественного строя древних германцев.
25
…базельское издание Цицерона De nature deorum… — Марк Тулий Цицерон (106-43 до н. э.), выдающийся оратор, писатель и политический деятель Древнего Рима.
26
«О природе богов» (лат.) — одно из его многочисленных сочинений.
27
De rerum natura — «О природе вещей» (лат.), поэма древнеримского поэта Лукреция (99 — 55 до н. э.).
28
Какстон, Уильям (1422? — 1491) — английский первопечатник, издатель и переводчик, основал типографию в Вестминстере.
29
Confessiones Святого Августина — Августин Аврелий (354-430) — христианский теолог и философ; «Исповедь» — автобиографичное произведение (ок. 400), где прослеживается процесс становления личности во всей ее противоречивости.
30
…толкование Порфирием — Горация, Фичино — Плотина, Донатом — Вергилия, Проклом — «Государства» Платона… — Порфирий Финикийский (223 — 304), Плотин (204 — 270), Прокл (410 — 485) — древнегреческие философы, представители неоплатонизма. Гораций Флакк, Квинт (65 до н.э. — 8 н. э.) — крупнейший римский поэт. Платон (427 — 347 до н. э.) — древнегреческий философ.
31
Новелл (фр.)
32
…изданных в формате ин-кварто… — На протяжении всей книги не раз встречаются типографские термины латинского происхождения, определяющие формат книги: ин-фолио — размер издания (книги или журнала) в 1/2 бумажного листа; ин-кварто — в 1/4 листа; ин-октаво — в 1/8 листа, следующий формат в 1/16 листа.
33
Теофраст (или Феофраст; 372 — 287 до н. э.) — древнегреческий философ и естествоиспытатель, крупнейший ботаник древности, среди его трудов — упомянутая «История растений» (9 книг).
34
Агрикола (латинизированное имя Георга Бауэра; 1494 — 1555) — немецкий врач, минеролог и металлург. В 1527 — 1531 гг. был городским врачом в Чехии, среди его трудов — упомянутый «Медицинский гербарий».
35
Pirotechnia Бирингуччо — Бирингуччо Ванноччо (1480 — 1539) — итальянский инженер и ученый, написал своего рода первую энциклопедию по прикладной химии «О пиротехнике».
36
Якоб Бёме (1575 — 1624) — немецкий философ-мистик. Роджер Бэкон (12147-1294?) — оксфордский профессор, философ и ученый, за которым укрепилась репутация мага и волшебника.
37
Корнелий Агриппа (1486 — 1535) — немецкий философ, врач и алхимик; автор знаменитого труда «Об оккультной философии». Легенды о нем послужили темой для романа Валерия Брюсова «Огненный ангел».
38
«Поймандр» («Пемандр») — «Пастырь мужей» (греч.).
39
Михаил Пселл (1018 — 1078) — византийский философ.
40
Эдуард VI (1537 — 1553) — английский король с 1547 г. При нем регентами продолжалась политика реформации, начатая его отцом Генрихом VIII. При Марии I, правившей в 1553-1558 гг., настал черед контрреформации. Оба процесса сопровождались уничтожением книг, признанных еретическими.
Великий Юстиниан… — Юстиниан I (483 — 565), византийский император с 527 г.
41
Ши-хуанди — Цинь Ши-хуанди (259 — 210 до н. э.), основатель древней китайской империи Цинь.
42
Подземный мир (лат.).
43
Предметы искусств (фр.).
4
Художественный шкаф (нем.).
45
Римский император Рудольф II Верховный самодержец Империи: царь ПРИВЕТСТВУЕТ НАРОД (лат.)
46
Каролинум — самое старинное здание и центр Карлова университета с момента его учреждения. Основанием для него послужил дом монетчика Ротглева, купленный в 1383 г. Вацлавом IV и подаренный им коллегиуму при Карловом университете.
47
Рудольф II (1552 — 1612) — император Священной Римской империи с 1576 г.
48
Филип Сидни (1554 — 1586) — английский поэт, дипломат и политик, эталон елизаветинского рыцаря.
49
Уолтер Рэли (1552 — 1618) — мореплаватель, государственный деятель и поэт. Совершил несколько экспедиций к американскому континенту. В последнее время в отечественной академической традиции начинает приживаться другое написание его фамилии — Роули.
50
Придворный библиотекарь (нем.).
51
Фридрих V (1596 — 1632) — курфюрст Пфальцский, король Богемии; Елизавета (1596 — 1662) — его жена, дочь Иакова I Стюарта (1566 — 1625), короля Англии с 1603 г., короля Шотландии (под именем Иаков VI) с 1567 г. Прямые потомки Фридриха и Елизаветы занимают британский престол с 1714 г. до сего
