[14] «Мессинская невеста» — трагедия Шиллера (1803).
[15] «Манфред» — поэма Байрона (1817).
[16] …написал эсхиловского «Промефея»… — Трагедия Эсхила «Прикованный Прометей».
[17] Не должно сметь Свое суждение иметь. — Реплика Молчалина из комедии Грибоедова «Горе от ума» (д. 3, явл. 3).
b) Brife aus Paris, 1830—31, von Ludwing Borne, 2 Theile, Hamburg
Письма из Парижа, 1830—31, Лудвига Берне, 2 части, Гамбург, 1832.
«Письма из Парижа» — самое крупное и известное произведение выдающегося немецкого публициста Людвига Берне (1786–1837). Эта серия статей и корреспонденции, созданных под непосредственным впечатлением событий, которые происходили после Июльской революции 1830 г., прозвучала, по выражению Г. Гейне, как «колокол революционной бури». Первые две части, включавшие 47 писем, были восторженно встречены современниками, но вызвали острое раздражение властей. Распространение книги было запрещено, и последующие части удалось издать лишь под измененным заглавием.
[1] Письма из Франции Раумера... — Имеется в виду книга немецкого историка Фридриха фон Раумера (1781–1873) «Письма из Франции и Англии за 1830»: В 2-х т. Лейпциг, 1831.
[2] Шлегель — см. примеч. 5. к статье «Обозрение русской литературы за 1831 год».
[3] Приводятся отрывки из объявления Берне об издании его избранных сочинений, написанного в ноябре 1825 г. Полный текст см.: Берне Л. Сочинения. 2-е изд. СПб., 1896. Т. 1. С. 1–4.
[4] Payпах Эрнст Беньямин Соломон (1781–1852) — немецкий драматург.
[5] Ганс Эдуард (1797–1839) — немецкий юрист, представитель так называемого философского направления в юриспруденции.
[6] Иммерман Карл Лебрехт (1796–1840) — немецкий писатель.
[7] Жан-Поль — см. примеч. к материалу «Из Жана-Поля».
[8] Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776–1822) — немецкий писатель- романтик, композитор, художник.
[9] Теперь министерство переменилось… (и далее) — Цитируется «Письмо двенадцатое». Речь идет о переменах в составе кабинета министров, возглавляемого Ж. Лаффитом (1767– 1844), которые произошли 2 ноября 1830 г. А. Тьер (1797–1877) получил должность статс-секретаря министерства финансов. Упоминаемая Берне «История французской революции» — главный исторический труд А. Тьера, публиковавшийся в 1823–1827 гг.
[10] Минье Огюст (1796–1884) — французский историк.
[11] Менцель — см. примеч. 16 к статье «Отрывки из письма Гейне».
[12] Вите Луи (1802–1872) — французский писатель. Произведения, упоминаемые Берне, были написаны в виде драматических сцен и изданы в 1844 г. под общим заглавием «Лига».
[13] Гизо Франсуа (1787–1874) — французский историк и политический деятель.
[14] Берлио — Берлиоз Гектор (1803–1869), французский композитор, дирижер, музыкальный писатель. В 1830 г. получил Римскую премию за кантату «Сарданапал».
[15] Сталь Анна Луиза Жермена де (1766–1817) — французская писательница.
[16] Шатобриан Франсуа Рене де (1768–1848) — французский писатель и политический деятель.
[17] Слава Богу… высокие умы вечно в друг друге нуждаются. — Цитируются слова Менцеля из газеты «Literatur-Blatt». 1831, 2. XII. N 122. S. 486.
