В Ливане на войне

Не виделись почти двенадцать лет.

Мы рады встрече, хоть о сей минуте

Ни он, ни я не грезили в тоске.

Но что-то было в том, что здесь, в Бейруте,

Болтали мы на русском языке. 

НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ ПРОПАГАНДИСТКИЙ ВЫДОХ

Зеваем, кофе попиваем, –

Вокруг почти не слышно пуль.

Мы тоже больше не стреляем,

А отправляемся в  тиюль*.

Теперь встречают нас ливанцы

В кафе, в музеях и в кино,

И даже нá море купаться

Отныне нам разрешено.

По городам страны неспешно

Гуляем; улицы тихи.

А пред красой природы здешней

Замолкнут лучшие стихи.

Забудь, солдат, тревоги-страхи,

Вкушай земную благодать, –

Вовеки нам при Маарахе**

Такого б кайфа не видать!

* Тиюль /иврит/ – прогулка, экскурсия.

** Маарах – блок оппозиционных партий в кнесете, выступающий против израильских военных действий в Ливане.

                          *  *  *

Не сказать о том нельзя:

Глаз и уст очарованье,

Что за финики, друзья,

Бесподобные в Ливане!

Ни в одной из южных стран

Не растут они такие –

Потому не зря Ливан

Звали греки Финикией.

ЛИВАНСКИЙ КЕДР

  Праведник возвышается, как кедр в Ливане

 Псалом Давида, 92:І3.

И послал Соломон к Хираму сказать: ты знаешь, что Давид, отец мой, не мог построить  Храм во имя Господа, Бога своего, из-за войн с окрестными народами...

Ныне же Господь, Бог мой, дал мне покой со всех сторон... И вот я намерен построить Храм во имя Господа, Бога моего... Итак, прикажи наготовить для меня кедров ливанских.

   Книга Царей, І, 5:І6-20.

С прадавних лет, величествен и щедр,

На весь Восток прославлен знаменито,

Произрастал в земле ливанской кедр,

Воспетый в гимне вещего Давида.

Был иудейский праведник не зря

Своею высью кедру уподоблен...

О, сколько бурь, терзая и разя,

С тех пор пылало пламенем недобрым! 

Сто поколений, головы сложив,

Пришли и пали немо и нелепо,

А кедр ливанский и сегодня жив

И также рьяно рвется в то же небо.

Мне не познать глубинных тайных недр,

Из коих в мир пришла твоя порода,

Но что-то есть в тебе, ливанский кедр,

От сущности еврейского народа.

Восторг и трепет, и душевный страх

Я ощущал, встречая постоянно

Тебя в ливанских грезящих горах

И символом – на знамени Ливана.

Здесь, на земле, где всюду грех да ложь,

Да лесорубов яростные лики,

Всё кажется, что ты, о кедр, живешь

Для некой древней миссии великой.                             

      И не забыть вовек, конечно, нам,

Что на заре пророческих столетий

Был из тебя построен Первый Храм,

И день придет: построен будет Третий.