Сэнделл вышел, оставив суперинтенданту досье Джеймса Донована. Роджер тут же позвонил в Скотленд-Ярд. Диктуя дежурному приметы преступника, он поразился, до чего они подходят торговцу мукой, заезжавшему в Берн Корт.
– Распространите это повсюду как можно быстрее, а когда вернется инспектор Уоттс, скажите ему, что у нас теперь есть фотография и его портрет-робот больше не потребуется. Еще я бы хотел, чтобы все поступающие сведения впредь сообщались не только нашим службам, но и сюда, мистеру Сэнделлу. Все понятно?
– Разумеется, сэр.
– Хорошо. Есть что-нибудь новое?
– Дочь Патрика Донована еще не пришла в сознание, но прогноз врачей вполне оптимистичен.
– А Патрик? Как прошли слушания?
– Нам дали недельную отсрочку. Арестованный принял это спокойно.
– Мистер Коппел у себя?
– Сейчас нет, сэр. Насколько мне известно, полчаса назад он ушел куда-то с двумя крупными шишками из австралийской полиции и вернется не раньше чем через час.
– Ладно. Не забудьте передать мое поручение Уоттсу, как только он вернется.
Роджер повесил трубку и удобно устроился в самом лучшем кресле, что были в 'офисе' Сэнделла. Ему вдруг пришло в голову, что сейчас неплохо было бы выпить чашечку чаю. Он открыл дверь и выглянул в коридор. По обе стороны тянулись боксы из звукоизолирующего и непробиваемого стекла. Да, видать, злоумышленники тут не побуянят. Увидев сквозь стекло Роджера, один из охранников 'Оллсэйф' поспешил предложить свои услуги:
– Могу я быть чем-нибудь вам полезен, сэр?
– Не раздобудете мне чаю?
– Одну минуточку, сэр, сейчас принесу.
Суперинтендант вернулся в облюбованное им кресло.
Сэнделл что-то долго не возвращается, прошло гораздо больше десяти минут. Но Роджер вовсе не жаждал его появления, пусть бродит как можно дольше – все равно на то, чтобы хоть немножко разобраться в событиях дня, уйдет не меньше часа. Когда все происходит так быстро, полицейскому проще простого упустить из виду какую-нибудь важную мелочь. И Роджер решил составить список лиц, так или иначе замешанных в этой истории. Он вытащил старый блокнот и написал:
1. Дэнни О'Хара (ныне покойный).
2. Мэри-Элин Донован – пока не пришла в сознание после большой дозы морфина, который ей мог подсыпать (?)
3. Джеймс Донован, служащий охраны 'Оллсэйф' в студии 'Борили', где он совершил покушение и чуть не убил Греаторекса.
4. Реймонд Греаторекс – который позвонил нам и сообщил, что кое-что знает об убийстве О'Хары.
5. Патрик Донован – назвался отцом Мэри-Элин. Возможно, хотя и не доказано, что он брат или близкий родственник Джеймса Донована.
6. Миссис Айви Мэллоуз.
7. 8. Медсестры Смит и Требизон.
9. Кухарка Морин О'Мали.
10. Доктор Гэлбрейт – загадочная личность. Крайне сдержан.
11. Мужчина, по утверждению Патрика Донована, приходивший в квартиру О'Хары.
12. Анестезист.
Внизу Роджер отметил, что надо навести справки о докторе Гэлбрейте, и, положив карандаш, увидел дежурного с чаем и бисквитами.
– Звонил наш суперинтендант мистер Сэнделл и просил передать, что задержится еще минут на двадцать, сэр, но был бы очень рад, если бы вы согласились подождать, – сказал охранник.
– Хорошо, подожду.
Снова оставшись один, Роджер отхлебнул чаю, который оказался гораздо лучше ярдовского, и стал прикидывать, много ли получает Сэнделл. Вместе с пенсией муниципальной полиции его заработок, вероятно, весьма недурен. И тут же Уэст с удовольствием подумал о внезапной перемене в отношении к нему начальника охраны 'Оллсэйф'.
Продолжая пить чай, Роджер снова набрал номер информационной службы Скотленд-Ярда:
– Попросите управление Вест-энда разузнать все, что можно, о докторе Гэлбрейте – это врач, которого миссис Мэллоуз вызывала сегодня утром.
– Сейчас, сэр, но...
– В чем дело?
– Прежде чем вы повесите трубку, я должен сообщить, что с вами хочет поговорить один из ваших людей.
– Соедините меня с ним.
Это не мог быть Уоттс – тот наверняка еще едет в Лондон. На другом конце провода раздался знакомый
