Четверо из России

распрощались с нашим незабвенным Левкой. Никакой могилы на холме уже не было, но, расспросив польских мальчишек, мы восстановили памятное место. Мы поставили на могиле памятник и на камне высекли такую надпись:

Лев Гомзин

(1930 г. – 1943 г.)

Погиб в фашистской неволе

,

Примечания

1

– Стой! Куда ты? Назад! Быстрей, быстрей! (нем.)

2

Замок (нем.).

3

– Я хочу спать… (нем.)

4

– Господин обер-лейтенант спит. Вести себя тихо! (нем.)

5

– Стирать, стирать… (нем.)

6

Бургомистр. (нем.)

7

– Воспрещается. (нем.)

8

Пол. (нем.)

9

Потолок. (нем.)

10

– Кто это? (нем.)

11

– Кто этот человек? (нем.)

12

– Господин обер-лейтенант, позвольте вопрос. (нем.)

13

– Да, да. (нем.)

14

– Господин обер-лейтенант, я хочу учиться читать и писать. (нем.)

15

– Правильно, правильно. (нем.)

16

– Где твой отец? (нем.)

17

– Мой отец? Мой отец работает. (нем.)

18

– Ну, скорее! Хватай на лету! Скорее, скорее! (нем.)

19

– Слишком мало! Добавку! (нем.)

20

– На, русская свинья! (нем.)

21

– Я хочу удовлетворить жажду мести. (нем.)

22

– Выходи! (нем.)