26
Каслали — кочевали.
27
Белковать — охотиться на белку.
28
Юро — друг, товарищ (ненецк.).
29
Попрыск — остановка упряжки через 8—12 километров бега.
30
Нюга — шкура у входа, заменяющая дверь.
31
Ие — женщина.
32
Пакучи — жена.
33
Луццы пирипчи — русская девушка.
34
Войве — плохо.
35
Красный закон — советская власть.
36
«Нарьяна-вы» — «Красная тундра».
37
Арка тетто и тадибеи — богатые кулаки и шаманы.
38
Слова Ленина: «Учиться, учиться и еще раз учиться»
39
Важенка — олень-матка.
40
Пешка — только что родившийся олененок.
41
Копытка и сибирская язва — эпизоотия, поражающая оленьи стада.
42
Ягель — мох из породы лишайников, пища оленей.
Вы читаете Северные рассказы
