ЯМБЫ

Перевод В. Дмитриева

Когда великий день, желанный, неизбежный, День искупления придет И революция лавиною мятежной Сметет с лица земли преступный сброд, — То все, кто заскулит тогда о снисхожденье, — Ведь их самих те кары ждут, — Кто мягок к палачам июльского сраженья, Но отвергал наш правый суд, Нам завопят тогда: «Нет, так не поступают! Не кара, а прощенье им!» Но пролитую кровь лишь кровью искупают, А не раскаяньем одним! Мы Немезиду ждем. Приди, богиня кары! Весь мир возмездия взалкал. Взгляни, как мы теперь и немощны и стары Твой острый меч ферулой[309] стал… А вы, философы, вы, жалкие фразеры, Благоволящие сейчас К убийцам, — не спасут тогда вас крючкотворы, Убитых кровь падет на вас! Не станем мы щадить! Мы вспомним братьев стопы, Разлившееся море зла… Пора, чтоб в ярый гнев, гнев праведный, законный, Вся наша жалость перешла! Мы вспомним дни резни, дни ужаса, печали. Когда в предместьях вновь и вновь На крик: «Мы голодны!» — картечью отвечали И брызгала на стены кровь… Насилья вспомним мы, когда под гнусный хохот Боролись девушки, моля Убить иль пощадить, когда хрипела похоть, Тела бесстыдно оголя. Мы вспомним, как в те дни казнили побежденных, Обезоруженных людей… Гремел за залпом залп… Меж тел нагроможденных Кровавый побежал ручей. Мы вспомним гордых дам: они рукоплескали, Так восторгала их резня… Когда же наконец, убийцы, вы устали,— Ведь убивали вы три дня,— Цветами вас они встречали, пьяных кровью, Платочками махали вам И лаврами чело венчали вам с любовью… О, горе вашим матерям! А за победою, за оргиею тою — Доносов мерзких череда, Вслед за убийствами разящих клеветою, Судей холодная вражда, Застенки тесные, где глухо в своды бились Стенанья узников в ночи, Где истязали их, над ранами глумились, Тела топтали палачи… О, как заслуженно безжалостное мщенье! Когда оковы с рук спадут — Июньским жертвам мы устроим погребенье: Его давно герои ждут. Придет и наш черед! Предателям смущенным Придется на колени пасть. Страшитесь, подлецы! И горе побежденным! Куда девалась ваша власть?
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату