38
Т. е. не враждебных ни английскому владычеству, ни англиканскому духовенству в Ирландии. — Прим. ред.
39
Это неточно. Телесные наказания остались в силе, но было сокращено число преступлений, за которые они налагались военными судами. — Прим. ред.
40
См. в гл. VII, «Юго-восточная Европа», подробности о французской Далмации и Рагузе. Здесь речь будет итти только об областях, издревле принадлежавших Австрии.
41
См. гл. V, «Венгрия».
42
Это слишком лестная характеристика Гогенцоллернов, которые решительно никогда и ничем не пожертвовали «идее», но, напротив, тормозили объединение Германии, когда это дело казалось им с династической точки зрения невыгодным или опасным, например, в 1815 году или в 1848–1849 годах. — Прим. ред.
43
Линия эта, установленная Базельским миром с Францией в 1795 году, лишила Пруссию ее владений на левом берегу Рейна. — Прим. ред.
44
Речь идет о превосходном по глубине понимания и по литературному достоинству переводе Шекспира на немецкий язык, сделанном Тиком в Августом Шлегелем. — Прим. ред.
45
Не до конца своей жизни: за четыре года до смерти Гегель называл Наполеона «бичом божьим». — Прим. ред.
46
Тут имеется в виду французский историк Кавеньяк, опубликовавший в 1891 году большое исследование об этом времени в Пруссии. — Прим. ред.
47
Автор склонен к преувеличенной оценке роли, сыгранной Штейном, и целей, которые он ставил перед собой. В задачу Штейна, понимавшего, что сил господствующего класса недостаточно для защиты национальной независимости Пруссии и других германских государств, входило проведение некоторых реформ, которые способствовали бы обострению антинаполеоновской борьбы. Штейна, Гарденберга и др. Энгельс называет «половинчатыми реформаторами». — Прим. ред.
48
Автор статьи ссылается тут на специальные работы одного из двух редакторов настоящего издания — Эрнеста Лависса. — Прим. ред.
49
См гл. X, «Немецкая кампания».
50
Гусары предательски напали на французских уполномоченных и убили их. — Прим. ред.
51
Все мероприятия Павла как по крестьянскому, так и по другим вопросам, были результатом не
