Не прячься под узорчатым покровом, Тебя укрывшим с головы до пят! Спешите, люди! Доставайте плуги! Вот едет мир. Бросайте семя в землю, Голодный скот гоните на луга. Вот едет радость! Отпирайте двери, Выкапывайте спрятанные клады, Пусть девушки наденут украшенья, Пусть женщины возьмутся за шитье, Подальше спрятав мужнины доспехи. Храни тебя Господь, о Дева Мира! Твой смирный конь ступает величаво Под драгоценной пурпурной попоной, С большим пером над гордой головою И с гривой, заплетенною в косицы, Звенящей ярким золотом колец. Храни тебя Господь, о красота, Пришедшая избавить нас от горя, Утешить наши бедные сердца! Храни Господь твой лик прекрасный, дева! Как, верно, будет счастлив конунг Магнус, Когда в объятья заключит тебя. Как страстно б мы хотели, бедняки, Сполна вознаградить тебя за милость. Вот на дороге старый углежог: Дверь хижины его всегда закрыта Для ищущих пристанища в лесу. Тебя ж, о дева, приглашает в гости И угощает ягодой лесною. Вот дерево, стоявшее без листьев, Тебя завидев, раскрывает почки. Еще вчера холодная земля Перед тобой ковер цветущий стелет, И малое дитя тебя встречает Венком благоуханным. Все кричат: «О, славься, Миротворица-принцесса!» Но этого так мало. Дай нам Бог Вознаградить тебя как подобает. О, вытри, дева, слезы состраданья, Не плачь над нашей горестною долей И не красней, прекрасная, при виде Лохмотьев наших, нашей нищеты. О нас сегодня не печалься, дева. Мы счастливы. С нас одного довольно: Твой видеть лик, твоей руки касаться И ощущать, что здесь пред нами мир. Забудь о нас. Умчись мечтой счастливой Прославленному конунгу навстречу, Прислушайся к его прекрасным песням И мягкий шелк волос его ласкай. Процессия меж тем уже в долине. Здесь впереди река, а за рекою Норвежская земля. Там, в Кунгахэлле, Тебя встречает конунг — твой жених. Уже и там, на берегу норвежском, Тебя встречают крики ликованья, От праздничных огней рябит в глазах, И на дорогах, что с холмов окрестных Спускаются на берег к переправе, Столь многолюдно, что издалека Подумать можно, что дороги сами Ожили, поползли вперед, как змеи, И «Славься, Миротворица!» кричат. Что слышим мы? Подумай, Маргарета, Какой обет с твоих слетает уст? Захваченная общим ликованьем, Решила ты, что счастлив твой удел – Нести простому люду радость мира. От криков, пролетевших над рекой, Твоя душа исполнилась восторга, И, давши знак остановиться свите, Сдержав коня, поднявшись в стременах, Ты, словно ангел, с рвением священным Воздела руки к небу и сказала (Нам те слова до смерти не забыть): «Покуда в сердце кровь не оскудеет, Покуда речь в устах не пресечется, Я буду охранять желанный мир!» И словно бы предчувствуя дурное, Заплакав, ты прибавила чуть слышно: «Хоть жизнью или счастьем заплачу». Прочь мысли, Миротворица, дурные. Подумай о другом, смахни слезу. Взор обрати сюда. К тебе взывает Мальчишка-пастушок. Он полон счастья.
