ЧЧЧЁРТ!!!!!
О чём он говорит, я сделаю то, что надо, когда наступит врем? Я не понимаю, о чём это он.
Вообще-то, знаю: Я хочу переехать в Японию, есть настоящую еду, которую мне будут доставлять, и жить под вымышленным именем (Дафна Делакруа).
5 Мая, Пятница, 21:30, чердак.
Только что звонила Тина. Она хотела узнать, как прошёл мой ланч с Майклом. Она звонила несколько раз, пока я не подняла трубку (Джей Пи тоже звонил несколько раз). Просто я не могла с ним поговорить. Позор, вы же знаете? Как я могла ей это рассказать?
И как я могла снова поговорить с Джей Пи? Я знаю, что должна. Но… не сейчас.
Во всяком случае, сейчас я с ней говорю. Я просто сказала: 'Ланч прошёл отлично', легко и сдержанно. Я не могла ей рассказать, что мы катались в карете и целовались на протяжении двадцати кварталов и так далее.
Господи! Я настоящая шлюха!
'Правда?', – сказала она. – 'Это здорово! А что насчёт МHS генах?'
'Ты имеешь в виду MHC гены? Всё в порядке. Всё было под контролем'.
Шлюха и ЛГУНЬЯ!
'Ну…', – голос Тины звучал, как будто она не могла в это поверить. – 'Это здорово, Миа! Это значит, что вы с Майклом действительно можете быть просто друзьями'.
'Конечно', – сказала я. Полная ложь Мии Термополис номер Двенадцать. – 'Нет проблем!'
'Это здорово!', – сказала Тина. – 'Просто…'
'Что?', – спросила я. О нет. Она что-то слышала? Неужели Лана и Триша всё-таки следили за нами? Я получила сообщение от Ланы, в котором просто говорилось: )( amp;$#, это означает, что Лана перебрала саке в Нобу, обычное явление для пятницы.
'Ну, я говорила с Борисом', – сказала Тина. – 'И знаешь, он сказал мне, что всё то время, когда Майкл был в Японии – ты можешь смеяться над этим, но я должна сказать – он просил Бориса… в общем, следить за тобой. Ты знаешь, когда вы вместе были в классе ТО? Я не верю, что Борис не сказал мне этого раньше. Но Майкл попросил его ничего мне не рассказывать. Они оказались более близкими друзьями, чем я предполагала. Борис сказал, ему кажется, что Майкл тебя любит, и всегда любил. Он никогда не прекращал тебя любить, даже после того, как вы расстались. Я думаю, что ему просто казалось несправедливым заставлять тебя ждать его, пока он в отъезде и пытается доказать себе и твоему отцу что-то там, понимаешь? Господи, это просто… так романтично!'
Я убрала телефон от лица, потому что начала реветь. И я боялась, что Тина услышит мои всхлипывания.
'Да', – сказала я. – 'это романтично'.
'Не то, что Бори шпионил за тобой', – сказала Тина. – 'Я имею в виду, я никогда не говорила того, о чём мы с тобой разговаривали. Борис рассказал мне, почему Майкл ушёл тогда с твоей вечеринки, когда Джей Пи достал это кольцо, я была права… он не мог видеть, как ты обручаешься с другим парнем. Борис мне не сказал, но думаю, что Майклу не очень нравится Джей Пи. Он очень ревнует, ведь ты сейчас с Джей Пи. Разве это не самое милое, что ты когда-либо слышала?'
Слёзы текли по моему лицу. Но я сделала вид, как будто этого не было.
'Угу', – сказала я. – 'Очень мило!'
'Но он ничего не сказал об этом за ланчем?', – спросила она. – 'Вы вообще об этом не говорили?'
'Нет', – сказала я. – 'Я имею в виду, Тина… сейчас я с Джей Пи. Я никогда с ним так не поступлю'.
Врунья!
'НО', – сказала Тина. – 'Конечно, нет. Ты не такая!'
'Нет', – сказала я. – 'Мне пора идти. Я должна хорошенько выспаться перед выпускным!'
'Конечно', – сказала Тина. – 'Мне тоже! Увидимся завтра!'
'Увидимся', – сказала я и положила трубку.
Тогда я заплакала, как ребёнок, это продолжалось целых десять минут, пока ко мне не зашла мама и не спросила: 'Что на этот раз?'
А я просто сказала: 'Мамочка, обними меня'.
И, хотя мне восемнадцать и я юридически взрослая, я находилась в маминых объятиях минут десять, пока не пришёл Рокки и не сказал: 'ТЫ НЕ ребёнок! Это я ребёнок!'
А мама сказала: 'Иногда она становится ребёнком'.
Потом Рокки подумал и сказал: 'Ладно', а потом погладил по щеке: 'Хорошая девочка'.
Не понятно как, но мне стало лучше.
По крайней мере, чуть-чуть.
