9
Здесь и далее курсивом даны стихи из стихов У. Блейка.
10
Лос, Энитармон и другие ниже встречающиеся в стихах имена — символические персонажи поэм У. Блейка, в которых автор разрабатывает свою, особую мифологическую систему.
11
Лэндсир Эдвин Генри (1802-1873) — английский художник-анималист.
12
Уэсли (Веслей) Джон (1703-1791) — основатель методистской церкви в Англии.
13
Грейс Уильям Гилберт (1848—1915) — легендарный английский игрок в крикет.
14
С первого взгляда (
15
Невмешательства (
16
Хрустальный дворец — огромный павильон из стекла и чугуна; построен в Лондоне принцем Альбертом, мужем королевы Виктории, в 1851 для Всемирной выставки. Сгорел в 1936.
17
Перефразировка строки из стихотворения Теннисона «Атака легкой кавалерии».
18
«Иерусалим» — утопическая поэма У.Блейка.
19
Бьюла — в мифологической системе У. Блейка обетованная страна.
20
Честных намерений (
21
Нэцкэ— небольшие фигурки, вырезанные из дерева, кости или нефрита.
22
Натье Жан Марк (1685—1766) — французский живописец, создатель мифологических портретов.
23
Варли Джон (1778—1842) — рисовальщик топографических карт и акварелист. Друг Блейка.
24
Колни-Хэтч — психиатрическая больница для больных нетяжелой формой заболевания.
25
