Сын Человеческий

356

24 См. § 30.

357

1 Это имя в Танахе отсутствует, но присутствует в Септуагинте и в Евангелии от Луки.

358

2 В Танахе: А-дaм (?????); Шет (????); Энoш (???????); Кей-нaн (??????); Маhа-лаль-эль (???????????); Я?- ред (?????), или E-ред (?????); Ханoк(???????) — (Ханох); М’ту-шa-лах (???????????), или М’ту-шe-лах (???????????); Лa-мек(??????), или Лe-мек(??????) — (Ламех); Нoах (????); Шем (????); Ар-пак-шaд (?????????????) — (Арпахшад); Шa-лах (??????), или Шe-лах (??????); Э-бер (?????); Пa-лег (??????), или Пэ- лег (??????); Р’у (?????); С’руг (???????); На-хoр (??????); Тa-рах (??????), или Тэ- рах (??????); Аб-ра-haм (?????????) — (Аврахам); Йиц- хaк (???????); Яа-кoб (???????) — (Яаков); Й’hу-дa (????????); Пa-рец (??????), или Пэ'-рец (??????); Хец-рoн (????????); Рам (???); Ам-ми-на- дaб (???????????) — (Аминадав); Нах-шoн (?????????); Саль- мa (????????,????????), или Саль-мoн (?????????); Бo- аз (??????); О-бэд (??????) — (Овэд), Йи-шaй (?????); Да-вuд (???????, ??????); Ш’ло-мo (????????); Р’хаб-aм (?????????) — (Рэхаваам); Абий-йa (????????) — (Авийа), или Абий-йaм (????????) — (Авийам); А-сa (?????); Й’hо-ша-пaт (???????????) — (Йехошафат); Йо-рaм (??????); Ахаз-йahу (???????????), или Ахаз-йa (?????????); Йо- aш (???????); Амац-йahу (???????????); Азар-йa (?????????), или Уз-зий-йa (????????); Йо-тaм (??????); А-хaз (?????); Хиз-кий-йahу (????????????); М’наш- шe (?????????); А-мoн (??????); Йо-ший-йahу (????????????); Й’hо-я-кuм (???????????); Й’кон-йa (?????????) — (Йеханйа), или Й’hо-я-кuн (???????????); Ш’аль-ти-эль (??????????????).

359

3 Показательно, что и ессеи пренебрежительно относились к родословным спискам: ????? ??? ??’ ????????? ?? ???????? (Филон Александрийский у Евсевия. — Eusebius. Praeparatio evangelica.VIII.11:2).

360

4 Это имя в Танахе отсутствует, но присутствует в Септуагинте.

361

5 Арни и Админ упоминаются в таких авторитетных рукописях, как Ватиканский (IV в.) и Королевский (IX в.) кодексы и кодекс Коридети (IX в.), унциал 0102 (VII в.) и минускул 1241 (XII в.), а также версия Coptic Bohairic (IX в.).

362

6 В Евангелии от Луки (Лк.3:33) Арам не упомянут в Ватиканском (IV в.) и Королевском (VIII) кодексах, в минускулах 157 (ок. 1125 г.) и 1241 (XII в.), в унициале 0102 (VII в.) и в коптских версиях Sahidic (IV в.) и Bohairic (IX в.).

363

7 Lc.3:32, codex B: ??? ???? (Сала).

364

8 Matth.1:5: ????.

365

9 ?????.

366

10 ??????.