науке, мы можем смело выкинуть. Именно это сейчас все время и происходит. Слова физиков сейчас воспринимают как изречения буддистских монахов, только чуть более беспорядочные и нестройные. Когда вы начинаете говорить о свойствах частиц, вы приписываете их привлекательность их обаянию. Потому что знаете, что мы обнаружили, когда проникли вглубь материи? Что все есть не что иное, как дымящиеся зеркала. И в то же время они не распадаются. Это во Вселенной странно и непонятно. Потому что сейчас мы уже проникли внутрь нее и поняли, что там ничего нет. Невозможно объяснить, почему клавиатура не распадается на молекул, не разваливается на куски. И в то же время разваливается. Кое-кто говорит: 'Существует монада - молекула-королева, главная молекула, которая все время держит остальные молекулы в подчинении и дает им указания, что делать'. Извините меня! Я так не считаю. Нужно [просто свыкнуться с мыслью, что и хаос имеет свой порядок. Хотя он и мог бы распасться на молекулы - а отчасти так оно все время и происходит, - у него нет на то причин. Несмотря на то, что все мы состоим из разного материала, все в конце концов сводится к эксперименту, который был проведен. Ученых это очень сильно разозлило. Меня очень радуют такие, которые притворяются, будто этого не было и в помине. Есть особый способ их вычислить. Я их люблю. Они вырастили культуру йогуртовых бактерий, разделили их на две части, применили электростимуляцию. Помните реакцию Ялавина-Экскина (?)? Там происходит сильная реакция. То же самое сделали применительно к йогурту. А потом во вторую половину йогурта налили молоко. Такой йогурт мы и едим. Когда одна половина йогурта смешалась с молоком, вторая половина бактерий начала сходить с ума: 'А-а-а! Мы тоже хотим!' Существуют самые разные формы электрической активности. Потом йогуртовые бактерии отнесли в другую комнату, покормили их, а оставшаяся часть бактерий все равно взбесилась. Потом их унесли за милю. Эксперимент, кстати говоря, проводился в Стэнфорде. Миля - это линейный катализатор. Они покормили одну половину - и вторая знала, что первая ест. Ученые не на шутку испугались. Во-первых, эксперимент показал, что йогурт более понятлив, чем люди. [Смех.] Сколько денег они вбухали в свои эксперименты! Они изгалялись как могли. Даже построили заслоны, чтобы йогуртовые бактерии не знали, что происходит. Из какого только материала этот заслон не делали! И из нового металла (единственного материала, невосприимчивого к металлу), и из тысячи всевозможных сочетаний. Но йогурт все равно знал, что делает его вторая половина. Это приобретает огромную важность. Я вошел в их лабораторию, построил одну маленькую штучку, ученые покормили йогурт, а его вторая половина никак не отреагировала. Это притом, что я находился там всего пятнадцать минут. Они обалдели: 'Что ты сделал?' А я ответил: 'Я построил стену из йогурта. Эта стена так много поглощала, что за нее почти ничего не проходило, что бы ни посылала первая часть йогурта'.
Например, когда радар натыкается на стальной шаблон (?) still former, он им поглощается. Дело не в том, что радар его не засекает, просто, когда он натыкается на него, он ударяется об него и отскакивает назад. Поэтому краска, которой они выкрашены... Вот почему самолеты всегда одного и того же цвета. Их не могут выкрасить сверху - иначе радары будут отскакивать от краски. Перевозчики наркотиков взяли эту краску и выкрасили ей мотор и свои лодки - 'Скарабеи', развивавшие скорость до восьми миль в час на воде. Когда посмотрели на радар, то лодки на нем не было - был только один парень, который стоял на воде и передвигался со скоростью 8 миль в час. [Смех.] Они забыли выкрасить себя этой краской. Когда ребята из береговой охраны рассказали мне эту историю, я подумал: 'Могу себе представить их реакцию! Трое парней на расстоянии 15 футов друг от друга стоят на воде и несутся вперед! Они, небось, приняли их за НЛО'.
Я не раз отражал лазеры от окна нашей лаборатории. Я брал большое настенное зеркало и отражал луч на семь миль вниз по направлению к побережью, и выбирал облако в виде 'летающей тарелки'. Когда лазер касается облака... Ведь лазер ничего не может сделать, он невидим, пока не коснется чего-нибудь. А когда он задевает облако, которое представляет собой влагу, он окрашивает все облако в любой цвет. Так что я сделал облако темно-багровым. И ждал, пока закат обзаведется забавной вещицей в форме 'летающей тарелки'. А потом я включаю такую штуку на конце и делаю так, что отверстие, щель начинает мерцать. Так что можно было наблюдать, как эта багровая штука движется вдоль побережья Калифорнии, мерцая багрянцем. Тык-тык-тык-тык! Вскоре в газетах появились публикации на две темы: обнаружение НЛО и религиозные превращения. [Смех.] На пляже во время моего эксперимента было собрание двухсот членов секты 'возрожденцев'. Когда они увидели это явление, они решили, что родились заново, потому что близился конец света. Если бы я только знал, я пошел бы и сказал, как делают некоторые: 'Скоро конец света, поэтому вы должны отдать мне все свои деньги'. [Смех.] Потому что люди все время взбираются на вершину очередной горы. Я сейчас имею в виду плохую стратегию принятия решений. Ведь если скоро конец света, то зачем кому-то понадобилось собирать деньги? Почему ваш лидер говорит вам: 'Оставьте мне все свои деньги. Они вам не нужны - скоро наступит конец света'? Насчет вас не знаю, а у меня это вызывает кое-какие подозрения. Меня так и подмывает спросить: 'Если настанет конец света, то тебе-то зачем деньги?' А он вам отвечает: 'Я хочу избавить вас от мирских тягот и мирского бремени, чтобы ваш разум стал свободным. Позвольте мне взять ваш грех (sin) на себя'. Кстати, одно и то же слово в разных языках может иметь совершенно разные значения. Например, в ирландском языке слово 'sin' означает не такую уж плохую вещь. Вообще, в английском и ирландском одни и те же слова зачастую имеют диаметрально противоположные значения. И таких слов очень много. А будучи в Индии, я обнаружил, что некоторые слова, которые я употреблял, имели двоякий смысл. Это очень любопытно. Вы, к примеру, можете сказать кому-нибудь 'иди и согреши' ('go forth and sin'), а это будет означать нечто хорошее. Но когда кто-нибудь из наших прослушивает эту кассету, они начинают возмущаться: 'Как ты мог говорить всем подряд индусам пойти и согрешить?' А я отвечаю: 'Да я и в Ирландии говорил то же самое'. Когда я бываю в Англии, я прошу англичан записать что-то собственноручно - m. p. Кстати, именно так - MP - они называют наших конгрессменов. Я точно не знаю, как эта аббревиатура расшифровывается. По-моему, 'расплавленная личность' - неплохой вариант. [Смех.] Говорят, один товарищ нетрадиционной ориентации из Министерства обороны встретился с другим, уже взрослым, мужчиной, растаманом, с которым он не был знаком, у общественного туалета. Они поехали покататься в его машине, чтобы встретиться еще с какими- то людьми. Они избили его и украли его машину. Вместе с мобильным, в котором был записан домашний телефон Тони Блэра. Потом он сказал: 'Никакого секса между нами не было'. Ну конечно! Я всегда назначаю кому-нибудь встречу в общественной туалете. [Смех.] Как будто кто-то ему поверит! И я подумал: 'Если ты встречался с взрослым растаманом, может, ему нужен был не секс, а наркотики - он хотел купить наркотиков'. Тот парень, конечно же, подал в отставку. Это дело до сих пор расследуют. А что расследовать, если и так понятно, что он натворил глупостей? Он принял плохое решение. Если ты едешь в один из худших районов города после девяти часов вечера в дорогом костюме, с золотыми часами на руке, в своем 'Мерседесе' и предлагаешь первым встречным прокатиться... Ну что я могу сказать? Самое подходящее место для прогулок! 'Почему бы тебе не выйти из машины? Ты не подержишь это, пока я буду дубасить тебя до беспамятства?' По-моему, иногда люди просто принимают плохие решения.
Часть 10
Тогда я написал им письмо: 'Большое спасибо. Я буду 31 марта'. Когда я учился в колледже, со мной некрасиво обошлись. Я должен был специализироваться на теории информации. Когда после предпоследнего класса я очутился в университете, у них должно было быть самое сильное в мире отделение информатики, где были собраны самые сильные умы человечества в этой области. Там был корпус научных факультетов - очень большое и красивое здание. Но его построили над карстовыми пустотами, и поэтому они неумолимо уходило под землю. Тонуло со скоростью 30 см в час. И из-за этого отделение не открыли. Так что, когда я туда пришёл, там ничего не было. Только прицеп напротив того места, где должно было быть здание.
В этом прицепе был большой компьютер, но не было электричества. Так что я и ещё один парень - мы считались особо одарёнными студентами - сидели в этом прицепе при свете свечи. Нам нужно было зарабатывать деньги, работать по много часов. А наша работа заключалась в том, что мы должны были сидеть в этом прицепе. Просто сидеть там. В конце концов туда провели электричество и смогли включить компьютер. Но учиться-то нам было не у кого. Так что мы просто сидели и делали то, чего делать не умели.
