смотреть правде в глаза. Это типичный случай половой дискриминации.
— Нет.
— Да! Вот что, давай поговорим об этом позже. — Она хотела его выпроводить. Ей надо было подумать.
— Что собираешься делать?
— А ты что посоветуешь? Пристукнуть Ганта? — Она показала на стол. — У меня тут работа, между прочим.
Марк испытал облегчение.
— Пока. — Он сделал еще одну попытку ее обнять, но она опять отстранилась. — Жожо, меня-то не наказывай!
— Я не наказываю. — Просто ей сейчас не хотелось, чтобы ее кто-нибудь трогал. Ей вообще ничего не хотелось. Она была на автопилоте, и так будет, пока она не решит, что делать дальше.
В дверях кабинета возник Ричи Гант. Дождался, пока она обратит на него внимание, и осклабился.
— Только что у нее было все — и секс, и деньги, и вот — прости-прощай!
Он удалился, оставив Жожо кипеть от праведного гнева.
Вошел Мэнни.
— Что случилось?
— Новым партнером выбрали Ричи Ганта. А не меня.
— Но ведь…
— Именно так.
— Это несправедливо! Вы намного лучше его.
— Именно. Эй, парень, никто ведь не умер, а?
— Жожо! — Он был удивлен, почти разочарован. — Неужто лапки кверху?
— Мэнни, сейчас я тебе расскажу кое-что, о чем я мало кому рассказывала.
— Потому что я вам симпатичен?
— Потому что, кроме тебя, в моем кабинете никого нет. Почему я ушла из полиции и приехала работать в Лондон, знаешь?
Мэнни навострил уши.
— Потому что мой брат убил человека. Он был полицейский — он и сейчас полицейский. Решил подзаработать сверхурочно и отправился на патрулирование в расчете кого-нибудь арестовать. В октябре такое очень часто случается — все жаждут подзаработать к Рождеству. Так вот, находит он этого наркоторговца, а тот возьми да и наставь на него пушку. Мой брат с перепугу выхватывает свою и убивает парня. Да, конечно, ты скажешь, другого выхода не было — как говорится: «стреляй, или выстрелят в тебя». Но знаешь что? Мне страшно расхотелось делать работу, на которой я могу невзначай убить человека. И буквально на следующий день я подаю рапорт, а через три недели прилетаю в Англию. Сначала в баре работала, потом рецензентом, а когда уж агентом стала, то была просто счастлива, потому что, что бы ни случилось, человека мне здесь убивать не придется. Никакие переговоры, ничто в нашей работе не является вопросом жизни и смерти, так к этому и надо относиться.
Мэнни кивнул.
— Вот сейчас Ричи Гант получил партнера вместо меня, это большая несправедливость, но зато никто не пострадал и никто не умер, так ведь?
— Так.
Она помолчала.
— И все равно… черт бы их побрал!
— Точно.
— Это назначение должна была получить я. Я лучше его, я заслужила.
— Тысячу раз правда. Нельзя просто так сдаться.
Жожо задумалась.
— Да. Я иду к Марку.
В голове у Мэнни моментально нарисовалась картина: Жожо, опустившаяся на колени перед управляющим партнером и ублажающая его прямо на рабочем месте. Но Жожо приблизила к нему свое лицо и прошипела:
— Такими вещами я не занимаюсь.
Мэнни сглотнул и проводил ее изумленным взглядом. Но как она узнала?
Она не хотела шумно распахивать дверь. Или устраивать сцену. Но иногда непроизвольно получается… Он вздрогнул и поднял голову.
— Марк, я буду подавать в суд. Он опешил.
— На кого?
— На «Липман Хейг».
— За что?
— За что? За сломанную лодыжку! За выбоину на заднем крыле! — Она округлила глаза. — За половую дискриминацию, за что же еще?
Марк посерел. И сразу стал на десять лет старше.
— Жожо, не делай этого. Ричи получил место по праву. Это будет выглядеть как сведение счетов.
Озадаченная, она уставилась на него.
— На карту поставлена моя карьера. Меня не волнует, как это будет выглядеть.
— Жожо…
Но ее уже и след простыл.
У себя в кабинете она села на телефон. Позвонила Бекки, но та знала лишь одного адвоката — который помогал им с Энди оформлять покупку квартиры и которого, из-за каких-то вскрывшихся в последний миг заморочек, она ненавидела всей душой.
— Позвони Шейне. У Брэндона наверняка кто-нибудь есть. Или Магде, она всех знает.
Магде звонить не пришлось, поскольку у Брэндона действительно кто-то был.
— Эйлин Прендергаст, лучшая из лучших. Она вроде тебя: милая, но до того сильна в своем деле, что аж оторопь берет. Когда хочешь встретиться?
— Прямо сейчас, — удивилась Жожо. — Когда же еще?
— Ну, ты и деловая. К Эйлин за месяц вперед записываются. Посмотрим, может, что и получится.
Через три минуты он перезвонил.
— С тебя причитается. Она отменила ленч. Приезжай.
— Буду через двадцать минут.
Жожо схватила сумку и сказала Мэнни:
— Будет искать Марк — скажи, я поехала на встречу с адвокатом по трудовым спорам, но больше никому ни слова!
На входе в стеклянную башню в Сити Жожо испытала легкий шок. Картина сложившейся ситуации, как нечто вполне осязаемое, вновь и вновь проносилась у нее в мозгу, так что даже в голове помутилось. Как это вообще произошло? И так стремительно… Вчера в это самое время она еще с большой долей уверенности готовилась праздновать свое назначение. И вот все уже повернулось на сто восемьдесят
