Жоашен дю Белле (1525–1560) и Пьер Ронсар (1524–1585) — выдающиеся французские поэты XVII века, члены поэтической группы «Плеяда».

14

Дефекация — в технике — очищение от грязи.

15

Полинезийские приключения Марка Матье описаны в романе «Повинная голова» (прим. автора).

16

Фарэ — традиционное жилище полинезийцев.

17

Пещера Ласко — один из известнейших памятников эпохи палеолита, пещера на юго-западе Франции, на стенах которой сохранились древние изображения.

18

«Тяжба человека» — название эссе Ромена Гари.

19

Чжоу Эньлай (1898–1976) — китайский политик, первый председатель госсовета КНР.

20

Франсис Жамм (1868–1938) — французский поэт-символист.

21

Джованни Беллини (1420–1516) — итальянский художник эпохи Возрождения, основатель Венецианской школы живописи.

22

«Банда четырех» — группа лидеров Коммунистической партии Китая, ближайших соратников Мао Цзэдуна. После его смерти в 1976 г. попытались захватить власть, но не преуспели; их арест стал официальным концом «культурной революции».

23

Сукин ты сын! (англ.).

24

Пауль Клее (1879–1940) — швейцарский художник-авангардист.

25

И не далее (лат.). Зд. — крайний предел.

26

катер (итал.).

27

Зд.: нельзя ли узнать (итал.).

28

Пагуошское движение ученых за мир было основано в 1957 г. Бертраном Расселом и Альбертом

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату