Шаги за горизонт

Первые шаги квантовой механики в Геттингене (перев. В. В. Бибихина) …………62

Встречи и беседы с Альбертом Эйнштейном (перев. Ю. В. Красняка) ……………78

Развитие понятий в истории квантовой механики (перев. В. В. Бибихина) …………91

Закон природы и, структура материи (перев. А. В. Ахутина) 107

Исследование атома и закон причинности (перев. А. В. Ахутина)…………… 123

Роль физики элементарных частиц в развитии современного естествознания (перев. В. В. Бибихина)…..134

Космическое излучение и фундаментальные проблемы физики (перев. В. В. Бибихина) ………150

Что такое элементарная частица? (перев. В. В. Бибихина) 163

Понятие замкнутой теории в современной естественной науке (перев. А. В. Ахутина) ………178

Критерии правильности замкнутой теории в физике (перев. В. В. Бибихина) ………..184

Изменения структуры мышления в развитии науки (перев. А. В. Ахутина) …………190

Конец физики? (перев. А. В. Ахутина)…….201

Язык и реальность в современной физике (перев. А. В. Ахутина)…………… 208

Традиция в науке (перев. В. В. Бибихина)…..226

Абстракция в современной науке (перев. А. В. Ахутина). 241

Тенденция к абстрактности в современном искусстве и науке (перев. А. В. Ахутина) ………258

Значение красоты в точной науке (перев. А. В. Ахутина) 268

Философские взгляды Вольфганга Паули (перев. В. В. Бибихина)…………… 283

Картина природы в современной физике (перев: А. В. Ахутина)…………… 290

Картина природы у Гёте и научно-технический мир (перев. А. В. Ахутина) …………306

Естествознание и техника в политических событиях нашего времени (перев. В. В. Бибихина)…….324

Естественнонаучная и религиозная истина (перев. В. В. Бибихина) …………..328

Размышления о книге «Путешествие искусства во внутренний мир» (перев. В. В. Бибихина)…….343

К восьмидесятилетию М. Хайдеггера (перев. В. В. Бибихина) 348

Примечания…………..350

Именной указатель………..364

,

Примечания Составители примечаний: А. Ахутин, В. Бибихин, А. Кожевников

1

Гейзенберг В. Физические принципы квантовой теории. Л. М., 1932, с. 8.

2

Открытие Планка и основные философские вопросы учения об атомах. — «Вопросы философии», 1958, № 11; О возможности единой теории поля материи. — «Вопросы философии», 1959, № 12; Развитие понятий в физике XX столетия. — «Вопросы философии», 1975, № 1; Замечания о возникновении соотношения неопределенностей. — «Вопросы философии», 1977, № 2; Смысл и значение красоты в точных науках. — «Вопросы философии», 1979, № 12 Беседы о взаимоотношении между биологией, физикой и химией. — «Природа», 1973, № 4; Атомная физика. — «Природа», 1974, № 9; Единая теория поля (1957– 1958). — «Природа», 1976, № 6; Развитие квантовой теорий (1918–1928). — «Природа», 1977, № 9.

3

¹ Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 20, с. 525.

4

¹ Лурье С. Я. Демокрит. М., 1970, с. 248.

5

² Там же, с. 247.

6

¹ Речь, произнесенная 13 августа 1946 г. перед студентами Геттингенского университета.

Первая публикация: Heisenberg W. Wissenschaft als Mittel zur Verstandigung unter den Volkern//H e i- senberg W. Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenschaft. Stuttgart, 1959.

Русский перевод: Гейзенберг В. Философские проблемы атомной физики. М., ИЛ, 1953.

7