е-дури.
Призрак — объект, существующий только в виртуальном мире.
Прокачать (чип) (жарг.) — снабдить чип новой прошивкой.
Прошивка — микропрограммное обеспечение чипа. Качество прошивки сильно влияет на ощущения чип- модифицированного гражданина и его сенсорные способности в вирте.
Расчехлиться (жарг.) — прийти в себя, приготовиться к активным действиям.
Реал — 1. Реальный мир. 2. Сокр. реал-видео.
Реал-видео — видео, предназначенное для нечипованного гражданина.
Реалист — актёр реал-видео.
Реалскул — интернат для детей-айдиотов.
Реген — нанохимическое медицинское средство для обработки ран.
Рейлган — ручная индукционная пушка.
Ресет (жарг.) — перезагрузка Системы. Слово может использоваться как итоговое выражение в споре, тогда оно означает: «Я всё сказал» или «Конец».
Рэксомания — название популярной сетевой игры.
Сенскрин — разновидность фантомайзера, трёхмерный экран, чувствительный к жестам.
Сеть — глобальная система обмена данными, возникла в результате модернизации сети Internet.
Симуличность — эмулятор мозга, подключённый к Сети посредством симульчипа. С точки зрения Системы симуличность неотличима от чип- модифицированного гражданина, чей симульчип вставлен в эмулятор мозга, и, стало быть, имеет такие же права, как и личность обыкновенная.
Симульчип — чип, извлечённый из трупа чип- модифицированного гражданина с целью создания симуличности.
Синтет — 1. Человек, употребляющий в пищу фуду. 2. Сторонник синтопартии. Некоторые идейные сторонники этой партии фуду в пищу не употребляют, поскольку под разными благовидными предлогами не подвергались чип- модификации.
Синтокомбинат — комбинат, производящий фуду.
Синтообщество — новая общность людей, возникшая в результате синтореволюции.
Синтопартия — правящая политическая партия, пришедшая к власти в результате синтореволюции.
Синтореволюция — переворот, в результате которого к власти пришла синтопартия и образовалось синтообщество.
Синтохимия — наука, изучающая различные аспекты синтеза фуды и воздействие фуды на организм человека.
Система — совокупность всех каналов связи, сетевых устройств и программных средств, ими управляющих.
Скин — образ живого или неживого реального объекта в виртуальном мире.
Скул-видео — учебный видеоклип.
Скулер — учащийся реалскула.
Слэйв — подчинённый мозг, подключённый к Сети через дримодем. Используется Мастером как дополнительный ресурс.
Смел-чип — чип, вживляемый в область мозга, ответственную за обоняние. Граждане, подвергшиеся чип-модификации до его появления, не ощущали в виртуальном мире запахи. Те из них, кто решил апгрейдиться, вынуждены были вживить в затылок второй фидер. В последнее время нужда в двух фидерах отпала, поскольку новые версии чипа и смел-чипа могут работать через общую антенну.
Стрейф — перемещение персонажа сетевых игр приставным шагом.
Стрелялка — см. Шутер.
Стрефджамп — то же, что стрейф, но с прыжком.
Таращить (жарг.) — вызывать высокую степень удивления.
Текстура — имитация поверхности какого-либо объекта в виртуальном мире.
Телепорт — устройство для мгновенного перемещения персонажа сетевой игры на большое расстояние.
Тестер — специалист по тестированию программного обеспечения.
Торгомат (сокр.) — торговый автомат.
Трабл (жарг.) — неприятность.
Транзакция — 1. Финансовая операция. 2. Любая операция с собственностью.
Трассер — сетевая программа, предназначенная для слежки за виртуальным или реальным объектом.
Тэ-дринк — напиток, вкусом, цветом и запахом напоминающий чай.
Фантом — см. Призрак.
Фантомайзер — трёхмерный терминал Сети.
Фидер — вживлённое в голову чип- модифицированного гражданина приспособление, осуществляющее связь чипа и внешней антенны.
Флайт-симулятор — программа, имитирующая полёт.
Фуда — питательная смесь, богатая витаминами и минералами, лишённая вкуса и запаха. Чип-модифицированные граждане употребляют её в пищу, получая запах, вкус и удовольствие от еды прямо в чип. Фуда поставляется бесплатно, однако за вкус, цвет и удовольствие нужно платить.
Фудзал — столовая для чипованных.
Фудопровод — трубопровод, по которому фуда поставляется от синтокомбината к потребителю.
Хаера (жарг.) — волосы.
Хак — 1. Взлом. 2. Грубое ругательство. Насильственный половой акт.
Химернетика — синтетическая наука, родившаяся на стыке нанохимии и кибернетики.
Хомут — простая вспомогательная программа, предназначенная, как правило, для блокирования или переадресации информационных потоков.
Хомяк (жарг.) — хоумскулер.
Хоумскул — школа дистанционного обучения. Использует ресурсы Сети.
