Колин П. Дэйвис. ЗАЩИТНИКИ. Пер. М. Мусиной 559
Стивен Бакстер. «МЭЙФЛАУЭР-2». Пер. О. Ратниковой 564
Кэйтлин Р. Кирнан. СКАЧКА НА БЕЛОМ БЫКЕ
Пер. И. Савельевой 627
Брендан Дюбуа. ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА. Пер. И. Савельевой 655
Роберт Рид. ДРАКОНЫ ИЗ ЛЕТНЕГО УЩЕЛЬЯ
Пер. М. Мусиной 671
Джеймс Л. Камбиас. ОКЕАН СЛЕПЦОВ. Пер. Адама Асвадова… 700
Элеанор Арнасон. САД. Пер. И. Савельевой 723
Питер Ф. Гамильтон. МАРШ ИЗБИРАТЕЛЕЙ
Пер. Адама Асвадова 764
Пол Ди Филиппо. СИЗИФ И ПОСТОРОННИЙ. Пер. А. Гузмана. 784
Пол Мелко. ТРИЕДИНСТВО. Пер. К. Васильева 797
Уолтер Йон Уильямс. ИНВЕСТОРЫ. Пер. Г. Соловьевой 806
Примечания
1
Фраза из фильма «Хладнокровный Люк» (1967) с Полом Ньюманом в главной роли.
2
Музей «Эксплораториум» устроен таким образом, что посетители сами могут проделывать всевозможные опыты.
3
Штат Добровольцев — общепринятое прозвище штата Теннесси.
4
Нэшвилл — столица штата Теннесси.
5
Кроу — название одного из известных индейских племен, происходит от английского слова «crow» — ворона.
6
Штат Кентукки славится тем, что там выращивают много конопли и табака.
7
Штат Кентукки считается центром производства кукурузного виски «бурбон».
8
В столице штата Теннесси, Нэшвилле, стоит копия в натуральную величину древнегреческого Парфенона, правда, не из мрамора, а из железобетона.
9
Тюльпанный тополь — символ штата Теннесси.
10
Штат Кентукки называют — «штатом голубой травы» из-за цвета пырея, растущего на богатых известняком почвах.
11
Енот — символ штата Теннесси.
12
Астрономическая единица длины — единица измерения расстояний в астрономии, равная среднему расстоянию Земли от Солнца (1 ае = 149 597 868 км).
13
