на деле было гораздо проще.
– Это хорошо.
Она открыла дверь, но не успела выйти на крыльцо, как Лайам сказал:
– Вы не поужинаете со мной?
Вопрос возник сам собой из ниоткуда – точно как чуть раньше желание поцеловать ее. Он сам удивился, наверное, не меньше, чем Анна. Она закрыла дверь и, немного помолчав, медленно ответила:
– Ужин с вами… и Колмом?
– Нет, я прошу не об этом. На этот раз без Колма. Только вы и я. Где-нибудь не здесь, в другом месте, где нам подадут что-нибудь, что приготовил не Колм.
– Вы хотите поговорить об успехах Колма… – Это было утверждение, не вопрос.
Вообще фраза прозвучала так, будто Анна разгадала наконец загадку.
Может быть, Лайаму стоило согласиться. Совместный ужин, за которым можно поговорить о Колме. Но вместо этого он сказал:
– Нет. Свидание. И никаких разговоров о Колме.
Впервые с самой первой встречи в облике Анны Чепел появилась некоторая неуверенность.
– Свидание?
– Да, Анна. Конечно, если вы не замужем и у вас нет бойфренда, о котором я не знаю. Свидание. Полагаю, вам случалось ходить на свидания? Я заеду за вами и отвезу куда-нибудь в приятное местечко. Мы посидим там и поговорим. Мне бы хотелось, чтобы нас связывал не только Колм.
С минуту она молчала, как будто обдумывая его предложение.
– О-о.
Наверное, ему не следовало настаивать. Можно было отпустить ее, сказав что-нибудь вроде «Не важно, забыли», но Лайам продолжал гнуть свое:
– Это да или нет?
– Вы уверены, что хотите поужинать со мной? Мне почему-то казалось, что я вас раздражаю.
– Вы… Ну, вы подталкиваете Колма, да и меня тоже, и заставляете менять нашу удобную размеренную жизнь. Иногда мне тяжело с этим смириться. Я за него отвечаю, и я серьезно воспринимаю ответственность. Моей обязанностью всегда было заботиться о том, чтобы у Колма все было в порядке. Поэтому, когда вы подталкиваете, я начинаю беспокоиться и иногда немного взбрыкиваю, но даже в эти моменты вы меня не раздражаете. Может быть, вы немного любите покомандовать, – поддразнил он. – Кроме того, я не прошу у вас долгосрочных обязательств, Анна. Речь идет всего лишь об ужине. Вы и я.
Она снова немного помолчала и в конце концов кивнула:
– Конечно. Ужин так ужин.
– Мне нужно будет спросить, сможет ли тетя Бетти остаться допоздна в следующую пятницу. Если вам это подходит.
Она бросила взгляд на запястье, как будто хотела посмотреть на часы, которых там не было.
– Следующая пятница. Кажется, я свободна.
– Тогда договорились.
Она положила руку на ручку двери, затем снова остановилась и обернулась к нему:
– Зачем?
– Зачем что?
– Зачем вы хотите пригласить меня на свидание? Вы считаете, что я люблю командовать, к тому же я подозреваю, что все-таки раздражаю вас.
– Да. Но помимо этого, вы очень меня заинтересовали. А главная причина моего желания пригласить вас на свидание в том, что сегодня я едва удержался, чтобы не поцеловать вас.
– О-о.
Она повернулась к двери, затем вдруг резко обернулась, привстала на цыпочки и решительно поцеловала его в губы. Поцелуй получился быстрым и небрежным. Почти целомудренным.
Именно это
Ее губы чуть приоткрылись и смягчились – чуть-чуть, но достаточно, чтобы поцелуй перестал быть совсем уж целомудренным.
Но Лайам почувствовал, что желание поцеловать ее не пропало и не утихло. Наоборот, этот странный поцелуй лишь усилил его.
Поэтому, когда Анна снова опустилась на пятки, он наклонился и поцеловал ее со страстью, от которой не мог избавиться весь вечер. В этом поцелуе не было ничего целомудренного. Он был целиком и полностью сексуален.
Как правило, так начинают целоваться на гораздо более поздней стадии отношений. И уж почти никогда – до первого свидания.
И все же, вместо того чтобы оттолкнуть Лайама, Анна вцепилась в него и не отпускала, углубляя поцелуй.
Когда они наконец оторвались друг от друга, она повернулась снова – в последний раз – и не просто открыла дверь, а торопливо выскочила на террасу.
– Ну да, свидание. Конечно. Наверное, в этом есть смысл, – бормотала она, чуть ли не бегом направляясь к своей машине.
Настроение Анны в следующую среду можно было описать одним-единственным словом. Ликование.
Она ликовала, когда Лайам пригласил ее поужинать.
Она ликовала, когда поцеловала его.
Она ликовала, когда он поцеловал ее в ответ.
И каждый день после этого она испытывала почти такой же восторг.
Она позаботилась о том, чтобы встреча с Колмом всегда стояла в ее расписании последней. Это означало, что теперь, если Лайам приглашал ее остаться, она могла сделать это, не нарушая никаких обещаний. А он теперь регулярно приглашал ее задержаться после занятия с Колмом. Каждый раз.
Поэтому в настоящий момент она вместе с обоими братьями Франклин находилась в парке. Она сидела рядом с Лайамом на скамейке и наблюдала, как Колм качается на качелях.
– … а потом я… – Остальная часть фразы Лайама представляла собой чистый компьютерный жаргон. Анна узнала некоторые слова, такие как «роутер» или «модем», но вот слово «пинговать» уже вызвало затруднения – ни с чем, кроме игры в пинг-понг, оно для Анны не ассоциировалось. Но все это не имело значения. Ей просто нравилось слушать, как Лайам с энтузиазмом рассказывал о сделанном за день.
Он неожиданно рассмеялся:
– Опять я в своем репертуаре, да?
Анна кивнула:
– Все в порядке. Мне нравится тебя слушать.
– Лайам, Анна, смотрите! – крикнул Колм, раскачиваясь еще сильнее.
– Мы смотрим! – отозвался Лайам. Не отрывая глаз от брата, он вернулся к разговору с Анной: – Наверное, я не привык рассказывать о том, как прошел день. Раньше просто некому было. Придется учиться рассказывать так, чтобы не было похоже, что я просто свихнулся на компьютерах.
– Или ты можешь научить меня терминологии. Что такое пинговать, например?
Он взглянул на нее:
– Ты всерьез?
– Что?
– Хочешь изучить компьютеры?
Анна хмыкнула.
– Ну, вообще-то нет. У меня никогда не возникало непреодолимого желания узнать о компьютерах что- нибудь помимо того, как они включаются. Но вот о тебе я действительно хочу узнать побольше, а ты с ними работаешь, поэтому мне нужно что-то знать о компьютерах, хотя бы для того, чтобы понимать суть разговора.
– Большинство женщин, с которыми я встречался, не хотели знать даже этого, – признал он.
