Открыв глаза, она смахнула слезы и, опустив записку на стол, вписала последнюю фразу:
«
Затем она усадила дочь в дорожную колыбельку и устремилась в гараж.
— А теперь, детка, нам надо удирать как можно скорее, потому что если Колин увидит нас, то никуда не отпустит.
Открыв дверцу джипа, она первым делом надежно закрепила ремнем безопасности колыбельку Эмилии. Сев за руль, Кэтрин вывела машину из гаража и осмотрелась по сторонам. Ни Колина, ни его людей поблизости не было. Тогда она вышла из машины, закрыла дверь гаража и снова села за руль. Еще когда одевалась, она предусмотрительно сколола волосы в пучок и накрыла их самой широкополой шляпой Колина. Если ее издалека увидит один из его рабочих, то вполне может принять за своего.
Выехав на дорогу, Кэтрин заставила себя ехать на умеренной скорости, хотя возбужденные нервы настойчиво требовали прибавить газу. Она постоянно смотрела по сторонам и оглядывалась в зеркало заднего обзора, опасаясь в любой момент увидеть там знакомый голубой пикап.
Однако ей удалось никем не замеченной добраться до автострады. Первые двадцать минут она ехала спокойно — позади не было ни одной машины. Затем откуда-то появился зеленый пикап с двумя людьми. Когда он пошел на обгон, она задрожала. К счастью, пикап промчался мимо, и ни один из его пассажиров даже не оглянулся. Кэтрин благополучно достигла Стилуотера, не встретив на своем пути зловещей черной машины. Миновав город, она выехала на Восточное шоссе, а затем сделала петлю и вернулась на автостраду, которая вела в Оклахома-Сити. В насыщенном автомобильном потоке невозможно определить, преследует тебя кто-нибудь или нет. И все же, подъезжая к городу, Кэтрин обратила внимание на черный седан, который старался держаться поближе к ее джипу. Когда она сигналила о том, что идет на обгон, седан повторял ее маневр, стараясь не упускать из виду.
Разволновавшись, Кэтрин быстро промчалась по городу, резко сворачивая в переулки. Через несколько минут черная машина исчезла из виду, и тогда она припарковалась возле ресторана, чтобы повнимательней изучить карту и решить, как проще всего добраться до аэропорта. Эмилия мирно спала всю дорогу.
Когда они добрались до аэропорта, Кэтрин вновь напряглась и стала внимательно поглядывать по сторонам. Дойдя до билетной стойки, она обернулась, но не заметила ни одного мужчины, который мог бы за ней следить. Пройдя контроль, она решила передохнуть в женском туалете, а заодно сменить дочери подгузники. Каждая мысль о Колине причиняла ей настоящую боль. Она уже почти надеялась на то, что он приедет в аэропорт и не даст ей улететь.
Даже оказавшись в самолете, она продолжала оглядываться по сторонам, словно надеясь узнать в одном из пассажиров Колина. Когда самолет взял разбег и поднялся в воздух, Кэтрин откинулась в кресле и принялась смотреть на проплывавшие внизу луга и поля. Было десять минут пятого. Интересно, во сколько Колин вернулся домой и нашел ее записку? Она еще обязательно напишет этому человеку, которого любит такой проклятой, невыносимой и безнадежной любовью. Странно, что она все-таки влюбилась. Приедет ли он когда-нибудь в Калифорнию, чтобы повидаться с ней?
Кэтрин задумчиво коснулась рукой стекла, мысленно прощаясь с пейзажами Оклахомы и глядя на реку Чимаррон, чья вода была почти такой же красной, как и ее берега. Поля, распаханные под посевы озимой пшеницы, резко выделялись на зеленом одеяле земли.
Закрыв глаза, Кэтрин представила себе Колина, стоящего посреди кухни, — жизнерадостного, сильного, смеющегося. Он слишком поздно узнает о ее любви, но как ему удалось добиться ее так быстро?
В половине третьего Колин вернулся домой. Он не завтракал, и живот подводило от голода. Впрочем, желание видеть Кэтрин было еще сильнее.
Когда он открыл дверь, собаки привычно ринулись в кухню, но, никого не найдя, удивленно заскулили. С кухни не доносилось никаких запахов, его никто не приветствовал, да и вообще в доме парила непривычная тишина. Колин мгновенно насторожился.
— Кэтрин!
Но ответом было лишь поскуливание собак. Колин положил руку на рукоятку пистолета и позвал снова.
— Черт подери! — пробормотал он, заметив на столе записку и мгновенно поняв, что Кэтрин уехала. Стоило ему прочесть записку, как у него перехватило дыхание.
Осторожно отложив записку, он опустился на стул. Итак, она уехала. Теперь ему придется тащиться в город, чтобы пригнать свой джип. Она решила следовать своей дорогой и сейчас уже находится на пути в Калифорнию. Он оглянулся на записку. Нет, такие вещи не пишут по принуждению. Никто не врывался в дом и не заставлял ее писать это. Она все обдумала и намеренно уехала не прощаясь.
Поднявшись, он сдвинул шляпу на затылок, расстегнул куртку и посмотрел на собак, которые сидели у ног и ждали его команды.
— Ну-ну, ребята, — вслух произнес он. — Наши милые дамы уехали, оставив нас одних, и ничего тут не поделаешь... — Черт, а ведь он даже понятия не имеет, где ее искать! От этой мысли Колин закрыл глаза и открыл их лишь тогда, когда почувствовал, что Лобо начал тыкаться мордой в его колени. — Да-да, я понимаю, что вы хотите есть, и вам наплевать на их отъезд. Но вы еще вспомните о Кэтрин, когда захотите, чтобы вам почесали за ушами или дали сочный кусок со стола. Черт подери, но в этом проклятом доме теперь пусто, как в склепе! И почему вы так и не научились разговаривать?
Тут ему на глаза попался нагрудник Эмили, лежавший на кухонной стойке. Колин задумчиво повертел его в руках, а затем вдруг смял в кулаке и прижал к сердцу. Как же ему сейчас больно! Резко отбросив нагрудник в сторону, он взял две большие миски. В одну насыпал корм для собак, в другую налил чистой воды. Выйдя в гараж, он поставил обе миски на пол. — Ешьте, ешьте, прожорливые негодяи. От вас не очень-то дождешься ласки. Как мы за ней ни приглядывали, она от нас все-таки сбежала...
Колин вернулся в дом и, изрыгая проклятия, достал из холодильника пару бутылок пива. И вновь не выдержал — подошел к столу и перечитал записку.
Продолжая размышлять, Колин подошел к окну. А так ли он в этом уверен? Эта женщина до краев наполнила его жизнь, так почему бы не ответить ей взаимностью? Ведь он никому и никогда не давал обязательств до конца жизни оставаться холостым. Что бы он себе ни втолковывал раньше, Кэтрин вошла в его жизнь так же быстро, как села в его пикап, а вот теперь он ее потерял.
«Ну и пусть едет, — убеждал он сам себя. — Она знает, чего хочет, и не надо ей мешать».
Да, собственно, что он мог сделать? Разве у него был хоть какой-нибудь выбор? Забыв о еде и пиве, Колин прошелся по комнате и, по старой привычке, включил автоответчик. Когда заговорил мужской голос, Колин так задумался, что не сразу сообразил, о чем идет речь. И лишь затем до него начал доходить смысл того, что он слышал.
— Проклятье! — Колин поспешно перемотал пленку и включил снова.
— Я верну тебя домой, и не вздумай противиться, когда я приеду за тобой! Не навлекай беды на тех, кто не имеет никакого отношения к нашей с тобой семейной жизни. Если вздумаешь упрямиться, то подвергнешь их серьезному риску.
Колин отчаянно ругался и все яростнее стискивал кулаки. Теперь ему стала ясна причина ее поспешного бегства. Она сделала это затем, чтобы отвести от него беду! Чем дальше он слушал, тем сильнее бесновался от ярости.
— Мы сами сможем решить все наши проблемы. Отец и я надеялись, что ты родишь мальчика, который унаследует наше имя, однако ты нас снова разочаровала. Ладно, скоро увидимся. Не будь дурой и не рискуй жизнью ни в чем не повинных людей.
Голос умолк, и Колин бросился в свою комнату. Оказывается, она уехала не потому, что желала идти
