– Да, детка?
– Сердце... оно сомневается.
– Сомнение – это показатель внутреннего раздора и того, что субъект не желает проанализировать объективные обстоятельства и синтезировать из них неизбежные выводы.
– Чушь какая...
– Если желаешь услышать что-то более мудрое – или хотя бы внятное, – мне нужно выспаться и выпить кофе до того, как какой-то тип начнет ломиться в дверь.
– Ладно, я поговорю с ним.
– Как скажешь, детка. Позволь еще два слова: если не хочешь, чтобы он сбежал сразу – до того, как вы успеете поругаться, – причешись и смени эту хламиду на что-нибудь сексуальное.
– Я люблю тебя, дед.
– А что тебе остается? Я единственный нормальный человек в этой чокнутой семейке.
Ли не стала подыскивать особо сексуальный наряд – просто натянула джинсы и футболку. Зато она почистила зубы и причесалась.
И все равно выглядела паршиво и понимала это. Странным образом внешность вдруг показалась совершенно не важным фактором. Ей даже не пришло в голову задуматься – зачем, собственно, Колсон явился к ним в дом в такое время.
«Не хочу я производить впечатление, – вяло сказала себе Ли. – Что есть, то есть».
Она спустилась по лестнице на первый этаж и обнаружила в дверях Стива, который охранял вход, словно цепной пес. Разве что в данный момент не рычал.
– Сидеть, мальчик, – буркнула сестра. – Свободен. Я сама разберусь.
– Ли, я не хочу, чтобы этот тип опять трепал тебе нервы, – начал брат.
– Давай поговорим где-нибудь вне дома, – подал голос Колсон.
– Через мой труп, – ощетинился Стив.
– Сейчас я это организую. – Ли сердито уставилась на брата. – Ты что, меня не слышал? Уходи к себе.
– Я просто хочу поговорить, – сказал Колсон.
– Но из дома она не выйдет.
– Не поняла. – Ли вытаращилась на брата.
– Будь добра, посиди сегодня дома, – сквозь зубы прошипел тот. – И не вздумай сесть в его машину.
– И почему это? – мрачно поинтересовался Марк. – Или ты думаешь, я завезу ее куда-нибудь и надругаюсь?
– Ты уже сделал это. И посмотри на нее – это результат.
Секунду Марк стоял молча. Потом он шагнул к Стиву, и Ли, увидев его лицо, лихорадочно попыталась припомнить, валяется ли еще в стенном шкафу та старая бейсбольная бита.
Но вместо того чтобы ударить, Марк сказал, глядя в глаза ее брату:
– Видимо, я уважаю твою сестру больше, чем ты.
«Не пора ли мне заделаться профессиональным рефери? – устало подумала Ли. – И всю жизнь разнимать подобных идиотов».
– Брейк, мальчики.
– Никто не уважает мою сестру больше, чем я! – кричал Стив.
– Эй!
Где бы раздобыть свисток или колокольчик?
– Подумать только – она все это время лгала ради тебя, недоумка! Ты заставил родную сестру обманывать, хотя она самый честный человек на свете!
– Пошли вон, – пробормотала Ли. Они уже орали в полный голос, и ей вдруг стало дурно.
– Мы ее любим.
Это Стив. Вроде как хук правой.
– Я люблю ее, понял? Я всю жизнь ждал эту женщину и не собираюсь отказываться от нее только из-за того, что ей так не повезло с братом.
Ух ты! Нокаут.
И тут она упала в обморок.
«Интересно, это ад или рай? И кто те трое, что не дают мне упокоиться с миром? Ангелы? Вряд ли, слишком шумные.
А вдруг это как в торговом центре и нужно выбрать? Так, те двое с одного края выглядят как Стив и дедуля. А тот, что стоит с другой стороны... он и есть ключ от рая. Точно».
