Стихотворения

         Твой суженый, твой менестрель!

Ах, не клонись и не томись,
         Гадая, кто же он такой —
Певец, чей нежный вокализ
         Твой сонный бередит покой,
Вливая в сердце сладкий хмель.
         Знай: это я — твой менестрель!

V

Lean out of the window,
         Goldenhair,
I heard you singing
         A merry air.

My book is closed;
         I read no more,
Watching the fire dance
         On the floor.

I have left my book:
         I have left my room:
For I heard you singing
         Through the gloom,

Singing and singing
         A merry air.
Lean out of the window,
         Goldenhair.

V

Слышу: запела ты,
         Златовласка!
Песня твоя —
         Это старая сказка.

Книгу оставил я
         На половине,
Глядя, как пламя
         Пляшет в камине.

Книгу захлопнул я,
         Вышел из дома,
Властно влекомый
         Песней знакомой,

Песней знакомой,
         Старою сказкой.
Где же окно твое,
         Златовласка?

VI

I would in that sweet bosom be
         (O sweet it is and fair it is!)
Where no rude wind might visit me.
         Because of sad austerities
I would in that sweet bosom be.