Вольпоне (Volpone, or the Fox)

Леди Политик Вуд-Би, Моска, Нано и служанки уходят.

Перегрин

                                                  Вот диво!
Политик Вуд-Би? Нет, Политик-сводня!
Представить так меня своей жене!
Ну что же, раз вы злоупотребили
Моей неопытностью, поглядим,
Как вам поможет собственный ваш опыт.

(Уходит.)

СЦЕНА ВТОРАЯ

Здание сената.

Входят Вольторе, Корбаччо, Корвино, Моска.

Вольторе

Итак, теперь ход дела вам известен.
От вас нужна лишь твердость показаний
Для полного успеха.

Моска

                                                  Между нами
Вранье распределил он точно? Каждый
Припев свой помнит?

Корвино

                         Да.

Моска

                                           Не отступайте.

Корвино

А знает правду адвокат?

Моска

                                          О сударь,
Да что вы! Сказку выдумал ему,
Спасая ваше имя. Будьте смелы.

Корвино

Боюсь, не стал бы чрез свою защиту
Он тоже сонаследником.

Моска

                                          Скорей уж
Совисельником он может оказаться.
К чертям! Используем его язык
Трескучий вместе с карканьем того
Глухого ворона.

Корвино

                         И что с ним будет?

Моска

Когда закончим?

Корвино

                         Да.