Вольпоне (Volpone, or the Fox)

Корбаччо

(так же)

Что им надо?

Входит леди Политик Вуд-Би.

ЛедиПолитик

                                          Моска!
Нить спрядена?[38] 

Моска

                         '...Семь сундуков белья...'

Вольпоне

И леди тоже!

Корвино

                                Моска, завещанье
Дай, показать им, чтоб отсюда выгнать.

Моска

'...Шесть - полотна, четыре - шелка'. - Вот.

(Небрежно через плечо подает им завещанье.)

Корбаччо

Это оно?

Моска

                         'Перин, подушек...'

Вольпоне

                                                 Чудно!
Так продолжай. Теперь заволновались.
Не вспомнят обо мне. Смотри, смотри,
Как быстрый взор обшаривает запись,
Выискивая имя в завещанье
Кому назначено...

Моска

                         '...И занавесок...'

Вольпоне

Пусть вешаются на подвязках, Моска!
Надежды при последнем издыханье
У них...

Вольторе

                         Наследник - Моска!

Корбаччо

                                                 Что такое?

Вольпоне