Вольпоне (Volpone, or the Fox)

Нем адвокат. Смотрите на купца:
Узнав, что в шторме корабли погибли,
Ослаб. Миледи дурно. Старым бельмам
Никак не рассмотреть беды.

Корбаччо

(в сторону)

                                            Они
В отчаянье; наследник - я.

(Берет завещание.)

Корвино

                               Но, Моска...

Моска

'Два шкафа...'

Корвино

                         Это что, всерьез?

Моска

                                         '...Один
Эбеновый...'

Корвино

                         Со мною шутишь ты?

Моска

'...Другой же перламутровый...' Я занят.
Ей-богу, вот богатство привалило!
'Солонка из агата!..' Не мечтал я.

Леди Политик

Вы слышите?

Моска

                   'Ларец с духами...' Тише,
Мешаете мне. '...Из оникса...'

Леди Политик

                                               Как!

Моска

День, два спустя смогу поговорить
Со всеми...

Корвино

                         Вот итог моих надежд!

Леди Политик

Ответьте мне любезнее!

Моска