Но в трубке прозвучал совсем другой голос. Это была Ирэн Стил.
- Том звонил Рэнди и сказал, что вернется в понедельник. Посол пригласил Тома провести День Благодарения с его семьей, и поэтому он задерживается. Кстати, я хочу спросить вас, не придете ли вы с детьми к нам на барбекю <Барбекю - блюда, приготовленные под открытым небом на углях - на рашпере, вертеле или просто на прутиках. Чаще всего готовят различные виды мяса.> в следующую субботу. Пожалуйста, не отказывайтесь.
Рассудок Меган пытался совладать с обидой, что Том нашел время позвонить брату, но не ей. Трудно было справиться с соблазном излить чувство гнева, вызванное поведением Тома, на Ирэн. Если он действительно решил оставить их и хочет просто облегчить себе объяснение, приглашение Ирэн дает единственную возможность высказать ему в лицо все, что она думает о его равнодушии к чувствам ее детей, не говоря уж о ее собственных.
- Мы с удовольствием придем, - услышала она словно со стороны свой голос. - К какому часу?
Меган предполагала, что отыскать дом Ирэн и Рэнди Стил будет не просто, потому что район Коралловых Крыш представлял собой беспорядочный лабиринт извилистых улочек, осененных густой тенью баньяновых деревьев. Однако действительность превзошла ее худшие ожидания. Вдобавок ко всем неприятностям Крис беспрерывно скакал по машине, словно обезумевший попугай в клетке. Меган знала, что он просто взволнован - и слегка встревожен - из-за предстоящей встречи с Томом. Его поведение, хотя и вполне объяснимое, еще больше действовало на нервы.
Перегнувшись через переднее сиденье, Крис громко пожаловался на сестру:
- Ма, Сара меня ущипнула.
- Только после того, как он дернул меня за волосы.
- Да сядь же ты, Крис! Если мне придется неожиданно затормозить, ты вылетишь через переднее стекло.
- Ну когда же мы приедем, ма? Я есть хочу, - продолжал он свои стенания.
- Перед выходом ты слопал два огромных бутерброда и упаковку йогурта.
- С тех пор прошло уже больше часа, - отметила Сара, также перегнувшись через сиденье. - Где мы, ма? Мы заблудились?
Меган взглянула на адрес, записанный со слов Ирэн по телефону, затем дала задний ход, ища угловой указатель с обозначением улицы.
- Теперь уже недалеко, Сара. Если вы оба хоть чуточку посидите спокойно, мы будем на месте через несколько минут.
Однако только спустя полчаса Меган наконец удалось выбраться на нужную дорогу и разыскать указанный дом - просторное сооружение в испанском стиле.
Меган слегка обняла Ирэн, а потом протянула руку Рэнди. Сложением он походил на Тома только чуть ниже ростом, а в чертах лица было больше различий, чем сходства. Похожее ощущение могло бы возникнуть при сравнении пумы и леопарда. В обоих было что-то от этих хищных кошек - скорее всего, возбуждающее чувство опасности, но от великолепия леопарда захватывало дух.
- А где Том? - тут же спросил Крис.
- Он скоро будет, - ответила Ирэн. - Не хотите пока пойти поиграть с Чарли на заднем дворе?
- А кто такой Чарли?
- Пойдем посмотрим, - таинственно произнесла Ирэн, выводя Криса через внутреннюю дверь.
Сара не смогла сдержать любопытства.
- Я тоже пойду взглянуть. Меган осталась с Рэнди.
- Чарли наша афганская борзая, - объяснил он. - Она только что принесла шестерых щенков.
- Сара и Крис будут в восторге. - Меган не знала, что еще сказать, потому что самой естественной темой для разговора был Том. Приехав уже неделю назад, он не удосужился ей позвонить. Меган ждала сегодняшнего дня, зная: то, что им надо обсудить, лучше сделать при личной встрече.
- Я рад возможности поговорить, пока Тома еще нет, - сказал Рэнди.
Меган так углубилась в свои мысли, что не заметила, как подошел Рэнди. Он стоял прямо перед ней, широко расставив ноги, упершись в бока кулаками с побелевшими суставами. Как и вначале, при знакомстве, она почувствовала, что ей угрожает исходившая от него опасность. Она видела, что он рассержен, но понятия не имела, почему. Однако ей не пришлось долго оставаться в неведении.
- Я хочу знать, почему вы позволили моему брату полюбить вас и ваших детей, если не собирались иметь с ним серьезных отношений?
- Я не собиралась? Именно он не захотел со мной видеться!
- Я слышал другое.
- Значит, у вас неверная информация. Последний раз я разговаривала с Томом три недели назад. Дети просто не в состоянии понять, как он мог уехать в Панаму, не сказав ни слова, С тех пор мы не имели от него никаких вестей. А теперь объясните вы, как это ваш брат, добившись привязанности двух впечатлительных детей, взял да и повернулся к ним спиной?
- Почему бы не спросить об этом меня?
Меган обернулась в смятении и увидела Тома стоящего в дверях. Радость горячей волной захлестнула ее, но она изо всех сил старалась не поддаться этому чувству. Ведь сейчас была блестящая возможность бросить в лицо Тому свою обиду, и она не собиралась ее упускать.
- Ты будешь отрицать, что уехал в Панаму, не сказав ни слова мне и детям?
- Нет.
- Ты будешь отрицать, что не потрудился позвонить в течение трех недель?
- Нет.
- Ты будешь отрицать, что избегал меня всю последнюю неделю с тех пор, как вернулся?
- Нет.
Меган снова обратилась к Рэнди:
- Вы все еще думаете, что это я несу ответственность за прекращение отношений с вашим братом?
- Остановись на минуту, - сказал Том, кладя руку ей на плечо и поворачивая лицом к себе. - Ты будешь отрицать, что говорила мне - по разным поводам - в тот последний день, который мы провели вместе, что я сую нос не в свое дело?
Меган покраснела.
- У меня были...
- Ты будешь отрицать, что, когда я предложил разойтись на время, ты с готовностью согласилась со мной, сочтя это наилучшим вариантом?
- Что? Разумеется, буду. Кто внушил тебе такую мысль?
- Ты, - процедил Том сквозь зубы.
- Ничего подобного я не говорила.
- Не притворяйся забывчивой. Я звонил тебе ночью перед тем, как уехать в Панаму, и слышал это собственными ушами.
В наступившем напряженном молчании Меган пыталась осмыслить то, что сказал ей Том. Что же она наговорила ему в полусне?
- Я знаю... ты звонил... я вспоминаю, что ответила и потом повесила трубку. Но, Том, я ничего не помню из того, что ты сказал той ночью, и тем более не помню, что ты предложил разойтись. Я приняла снотворное и...
В следующий момент Том едва не раздавил Меган в своих объятиях.
- Боже, сколько времени потеряно из-за глупейшего недоразумения!
Меган крепко обхватила его за пояс и уткнулась в плечо, вдыхая его запах.
- О, Том, я никогда, никогда не предложила бы тебе уйти. Неужели ты не знаешь, как нужен мне? Как нужен Саре и Крису?
Их губы слились в поцелуе. Она с готовностью открылась ему навстречу, ее руки скользнули выше и обняли его за шею, пальцы перебирали пряди волос на затылке. Прошло несколько минут, прежде чем они оторвались друг от друга.
