Том 7. Бесы

177

на высоте всего, что только есть самого святого (франц.).

178

Идемте! (франц).

179

«Всё к лучшему в этом лучшем из возможных миров».^* Вольтер, «Кандид» (франц).

180

мой час пробил (франц).

181

Вы делаете одни только глупости (франц).

182

Добрейший друг (франц).

183

Дражайший (франц).

184

Дорогой господин Кармазинов (франц)

185

и так как монахов везде встречаешь чаще, чем здравый смысл (франц)

186

Это прелестно, о монахах (франц)

187

и на этом кончим, мой милый (франц).

188

полностью (франц.).

189

это глупость в ее самой чистейшей сущности, нечто вроде химического элемента (франц.).

190

между прочим (франц.).

191

Господа! (франц.).

192

Агент-провокатор! (франц.).