– В бизнес-классе. Я сначала услышала его голос. Мэнгри громко ругался со стюардом из-за теплой минералки.
– Черт возьми, – пробормотал Кирилл. – Я не ожидал, что он такой шустрый. Если мы опоздаем, моему двойнику не поздоровится.
– Разве здоровье твоего двойника – самое главное? – спросила Юля, словно думая вслух.
Самолет накренился, выпустил шасси и закрылки и стал стремительно снижаться. Коричневые безжизненные горы под крылом неожиданно сменились утопающими в буйной зелени домами и улицами. Потом, быстро увеличиваясь в размере, замелькали серые крыши, парники, ломаные лабиринты заборов, автомобили, мусорные свалки; тень от самолета начала распухать, как дрожжевое тесто, и тут под шасси скользнула бетонная лента. Еще несколько секунд, и самолет коснулся земли, задрожал, завибрировал; тотчас с оглушительным ревом заработал тормозной реверс, по полу в сторону кабины пилотов покатились пустые бутылки, и раздались дружные аплодисменты счастливых пассажиров. Полет окончился.
– Уважаемые господа! – объявила стюардесса. – Первыми к выходу будут приглашены пассажиры первого салона.
– Вот неудача! – пробормотал Кирилл, снова опускаясь на сиденье.
Юля оказалась не столь послушной и рискнула выйти в проход, но тотчас раздался гневный голос, усиленный динамиком:
– Девушка в синей куртке! Сядьте на место! На каком языке с вами разговаривать, чтобы вы поняли?
В ответ Юля выдала на языке древних инков что-то явно нецензурное, но все же вернулась на свое место. Кирилл прижался щекой к иллюминатору, пытаясь увидеть наружную сторону борта самолета.
– Подают трап, – комментировал он. – Начали выходить пассажиры. Вижу его… Да, это Мэнгри… Уйдет! Ох, уйдет!
Он подскакивал от нетерпения и постукивал кулаком по борту, словно проверял его на прочность. Юля подалась вперед, напряглась, напоминая спринтера на старте.
– Подошел автобус, – сказал Кирилл, расплющив свой нос о стекло иллюминатора. – Мэнгри вошел… Все, они поехали!
Не сдержавшись, он ударил кулаком по спинке стоящего впереди сиденья. Тотчас спереди раздался сдавленный крик:
– Нельзя же так, господа, в самом деле!
Наконец стюардесса отдернула шторку. Едва она раскрыла рот, чтобы пригласить пассажиров к выходу, как Юля проскочила мимо нее на трап. Но торопиться не имело смысла. Автобус еще не подошел.
– Надо было подойти к нему, когда я его только увидела, – сказала Юля.
Они стояли на раскаленной бетонке, глядя на серую гряду гор, полукольцом окружающую посадочную полосу. Сонные пассажиры медленно сходили по трапу. Кажется, никто кроме Кирилла и Юли, не торопился.
– Не хватало еще, чтобы он вышвырнул тебя из самолета, – проворчал Кирилл. – Ладно, не переживай. До прилета Линчо еще больше четырех часов. Успеем.
– А далеко этот Сан-Хосе?
– Триста пятьдесят километров.
Наконец подрулил автобус без окон и дверей. На этот раз Юля и Кирилл не торопились. Они вошли последними, чтобы первыми выйти.
– У него был с собой багаж? – спросил Кирилл, когда они бегом пересекали центральный зал терминала.
– А я откуда знаю! – крикнула Юля. – Но в электричку он садился с одним полиэтиленовым пакетом.
Они выбежали из аэровокзала на залитую солнцем, душную площадь. В воздухе стоял непрерывный вой клаксонов. Машины потоком двигались вокруг клумбы. У дверей терминала суетились люди с огромными баулами, тележками и корзинами. Мелькали плоские соломенные шляпы и черные головы.
– Здесь мы его не найдем, – упавшим голосом сказала Юля.
– Вот он! – крикнул Кирилл, показывая пальцем на поток машин.
Мэнгри сидел за рулем открытого джипа и по тротуару пытался объехать возникшую пробку. Одной рукой он управлял машиной, а второй безостановочно стучал по кнопке сигнала. Юля хотела кинуться ему наперерез, но джип ловко проскочил меж торговых палаток, свернул на какую-то улочку и скрылся из виду.
– Мы можем арендовать машину, – сказала Юля, почему-то чувствуя себя виноватой.
– Ты что! Триста пятьдесят километров! Машина нас не спасет! – бурно возразил Кирилл и глянул на часы. – Давай-ка выясним насчет самолета.
Они вернулись в терминал. Юля, не забывая о своих обязанностях, обогнала Кирилла и первой подбежала к билетной кассе.
– Нам надо срочно вылететь в Сан-Хосе! – сказала она.
– В Сан-Хосе-дель-Гуавьяре? – уточнила кассирша, проштамповывая какие-то квитанции. – Туда летает только легкая частная авиация.
– А когда ближайший вылет?
– Как договоритесь с пилотом.
Кассирша взяла деньги и протянула Юле два билета.
