Омега

гордость.

– Хорошо.

– Другая спектрограмма. Другой цвет. Но та же сущность.

– В той же зоне?

– На другой стороне неба. Другой «Метеоролог».

– Хорошо. Вы уверены, что это тьюк, а не Новая?

– Уверены.

– Хорошо, Гарольд. Держите меня в курсе.

– Это очень странно.

– Известите меня, когда захотите сделать официальное сообщение.

Хатч приказала ИИ найти Мардж Конвей из Международного климатического бюро в Лондоне. Через двадцать минут Мардж была на линии.

– Сколько лет, сколько зим. Чем могу помочь, Хатч?

Мардж и Хатч дружили давно, еще с Принстона, как-то раз не поделили парня, теперь давно забытого, и все эти годы продолжали общаться. Прежде Мардж была худенькой тихоней. Позже она занялась бодибилдингом. И сменила несколько мужей. Как говорили за ее спиной, изматывала их.

– Есть какой-нибудь способ создать облачную завесу? – спросила Хатч. – Возможно, на несколько дней. Кое-что припрятать.

– Облачную завесу?

– Да. Я говорю об атмосфере земного типа...

– Не на Земле?

– Нет.

– Так. Какого размера завеса?

– Вся планета.

Мардж покачала головой.

– Нет. Пару тысяч квадратных километров – возможно. Но это предел.

– Что для этого нужно?

– Несколько посадочных модулей.

– Это не проблема.

– Четыре. Плюс транспорт. AV3, наверное, подойдет лучше всего.

– Хорошо. Что-то еще?

– Сколько у нас времени?

– Чтобы собрать все это? Неделя, может, дней десять. Не больше.

– Маловато.

– Знаю.

– И еще понадобится вертолет.

– Вертолет? Что это?

– Старинный летательный аппарат. С пропеллером наверху.

– Мардж, где я достану вертолет?

– Постарайся. Кстати, он должен быть маленьким. Вертолет.

– Посмотрим, что удастся сделать.

– Отлично. Дай мне кое-что уточнить. Я свяжусь с тобой.

Мардж отключилась, и Хатч вызвала Барбару, ИИ Академии.

– Выясните, где проходят авиашоу. Старинные летательные аппараты. Я хочу поговорить с кем-нибудь из организаторов.

Хатч освободилась от рутинной работы, передав большую ее часть ассистентам. Эрик позвонил ей напомнить, что ее выступления будут ждать на вечере, посвященном проводам Сильвии Вирджил.

Сегодня! Она забыла.

– И еще вы вручаете одну из наград, – добавил он.

– Хорошо.

Она начала набрасывать речь, но комм снова замигал. На сей раз это были три коротких сигнала – комиссар. Хатч ответила, ее попросили подождать, комиссар сейчас выйдет на связь. Затем экран заполнили крупные черты улыбающегося Асквита.

– Хатч, – сказал он, – у вас есть минутка?

– Да, Майкл. Чем могу быть полезна?

– Почему бы вам ни зайти ко мне в кабинет? Есть разговор.

Когда она вошла, жалюзи были опущены. Асквит помахал ей рукой, приглашая, обошел свой письменный стол и встал перед ним. Идти пришлось довольно долго, так как стол был с футбольное поле величиной. Кабинет был уставлен кожаными креслами и столами орехового дерева. Стены украшали изображения галактики Андромеда, Близнецов, Североамериканской Туманности и нависшего над Потомаком Убежища. Несколько ламп лили мягкий свет.

– Хатч. – Асквит подвинул ей кресло. – Как у вас сегодня дела?

– Отлично, Майкл, – ответила она осторожно.

Он подождал, пока она сядет.

– Я так понимаю, последний день Сильвии. – Комиссар с задумчивым видом поправил жалюзи, отчего в комнате стало немного светлее. Затем вернулся за свой стол. – Академии будет не хватать ее.

– Да, нам будет ее не хватать.

– Я сожалею... – Асквит оборвал фразу на середине, пожал плечами, и Хатч ясно поняла, что он имеет в виду. Вирджил ушла в отставку ввиду давления, после пары очень неприятных случаев. Год назад, когда «Ив Виньон» столкнулся со станцией «Вэйаут», трое человек погибли. Расследование выявило проблемы в техобслуживании, обусловленные небрежностью контролера, но определенные вещи неизбежно свалили на руководителя миссиями Академии. А потом, всего несколько месяцев спустя, из-за несоответствия в расписании миссия Берки на время застряла на Кленденнон-3. Вины Сильвии тут не было, но ей все равно досталось, совсем как шесть лет назад, когда станцию «Ренессанс» уничтожил сильный пожар. «Ренессанс» продолжали эксплуатировать по политическим мотивам, и это вызывало многочисленные протесты. Но к ним не прислушивались.

– Мне следовало самому приглядывать за этим, – сказал Асквит группе ученых Академии. – Сильвия пыталась исправить положение. Она не виновата, ей просто не повезло.

По правде говоря, Хатч считала, что Сильвия оказалась не на высоте, но это не меняло того, что ей пришлось отдуваться за все. Хатч сама теперь работала на типа, готового смыться при первом намеке на неприятности.

– Хатч, – произнес Асквит он, – знаю, вы заняты, поэтому не буду отнимать у вас время.

– Ничего страшного, Майкл. Чем могу быть полезна?

Он выдвинул ящик, достал папку кремового цвета, открыл ее и положил на стол. Хатч не было видно, что там.

– Последние пару лет вы тут неплохо трудились. – Комиссар достал из папки какой-то документ и нежно посмотрел на него. Бумага похрустывала в его руках. – Поздравляю, – проговорил он, протягивая документ Хатч.

Она взглянула. Увидела герб Академии. И свое имя.

Присцилла Морин Хатчинс. Повышена до пятнадцатого ранга. Руководитель миссиями. Вступает в силу со вторника, 4 марта 2234 года.

Через восемь дней.

Асквит протянул через стол руку и широко улыбнулся.

– Желаю вам долгой и удачной карьеры, Присцилла.

– Спасибо. Хорошо бы, сбылось.

– В начале следующей недели будет официальное представление. Но я хотел, чтобы вы знали. – Комиссар забрал документ и вернул его в ящик. – Тогда мы вручим его вам.

– Ценю ваше доверие, Майкл. – Она знала, что при голосовании ее не выбрали бы без одобрения