весь мир!
10
Батавия — старое название нынешней столицы Индонезии Джакарты (1619–1949). До 1527 г. — Сундакелапа, с 1527 г. по 1619 г. — Джаякерта.
11
В ноябре 1941 года Япония еще не была в состоянии войны с Австралией, но это было довольно предсказуемо, потому австралийские ВМС готовились к операциям именно против японского флота.
12
Фирн — плотный зернистый снег, образующийся на ледниках и снежниках выше снеговой границы вследствие давления вышележащих слоев, поверхностного таяния и вторичного замерзания воды, просочившейся в глубину.
13
Диего де Альмагро — (1470? - 1538), испанский конкистадор. Организовал две экспедиции вдоль западного побережья Южной Америки в 1524–1526 г. г. Участник завоевания Перу (1533 г), возглавлял поход в Чили (1535-36 г.г.).
14
Галеон — старинное испанское или португальское военное трехмачтовое парусное судно. Имело водоизмещение до 1600 т, вооружение — до 100 орудий, обычно галеон усиливался отрядом солдат до 500 человек.
15
Брандер — небольшое парусное судно, начиненное взрывчатыми веществами и предназначенное для таранных ударов по флоту противника. Брандеры использовались также в качестве самодвижущихся факелов.
16
Доминион — государство в составе Британской империи (Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз), признававшее главой английского короля, который, впрочем, не имеет никакой реальной власти, и поэтому такой союз является чисто формальным. Однако многие ирландцы так ненавидели англичан, что не намеревались сотрудничать с ними даже в качестве доминиона. В 1922 году в Ирландии началась кровопролитная гражданская война между сторонниками доминиона и республики, в которой победили “доминионисты” (1923 г). До 1949 года Ирландия называлась “Ирландским свободным государством”, пока не получила полную независимость и не стала республикой.
17
Галеас — парусно-гребной военный корабль в европейских флотах в XVI–XVII веках, промежуточный тип судна между галерой и парусным кораблем. Длина “Хироны” составляла 85 м, ширина 14 м, три мачты с косыми парусами, стандартный экипаж — 800 человек, количество пушек — 70, имелся также надводный таран.
18
Вице-король — представитель королевской власти в завоеванной стране, обладающий почти неограниченными полномочиями.
19
Форт-Нокс — хранилище золотого запаса США в штате Кентукки.
20
Галлон — единица объема (емкости, вместимости), составляет 3.7 литра для жидкостей и 4.4 литра для сыпучих тел.
21
Капитул — совет при епископе в католической и англиканской церквах, состоящий из духовных лиц и участвующий в управлении всей епархией.
22
