34
Дюйм — 2.5 см.
35
Траверз — направление, перпендикулярное диаметральной плоскости корабля.
36
Ныне Гвинея-Бисау.
37
Стандартная марка — знак почтовой оплаты, выпускаемый массовыми тиражами для длительного (многолетнего) обращения. Номиналы стандартных марок соответствуют основным почтовым тарифам страны, и как правило эти марки одноцветные и небольшого (т. н. нормального) формата, что удешевляет их производство и отвечает их назначению.
38
Доплатная марка — почтовая марка, предназначенная для взыскания почтового сбора за доставку неоплаченной или неправильно оплаченной корреспонденции. До недавнего времени были распространены за рубежом, в Российской империи не использовались, а в Советском Союзе доплатные марки выпускались только в 1924-25 гг.
39
Судовая роль — список лиц судового экипажа.
40
Дюйм — 2.5 см. 12- дюймовые орудия — это орудия калибром в 300-мм, наиболее распространенным в итальянском линейном флоте накануне первой мировой войны.
41
В 1919 году 'Леонардо да Винчи' подняли, к 1921 году отремонтировали, но от планов его дальнейшей реконструкции отказались ввиду сложившейся международной обстановки, так что в 1923 году корабль пошел на слом.
42
Линейный корабль 'Сан-Паулу' был построен в 1910 году в Великобритании на верфи английской фирмы 'Виккерс-Армстронг' по бразильскому заказу, и на момент ввода в строй был самым сильным боевым кораблем в мире. Повоевать ему, однако, ни в одной войне и даже конфликте не довелось, и пережив закат 'дредноутной эры', этот монстр, превысивший все сроки нормальной эксплуатации, в 1951 году был отправлен обратно в Англию на слом. При этом 'Сан-Паулу' почему-то попал в список жертв Бермудского Треугольника — в некоторых не слишком профессиональных книгах отмечается, что бразильский линкор пропал именно в этом роковом месте 'со всем своим экипажем'. Авторы забывают добавить (или просто не знают), что насквозь проржавевший дредноут тащили на буксире на место разборки, а на его борту находилось всего 8 (восемь) человек, к тому же путь его пролегал вдоль побережья не Америки, а Африки.
43
В августе 1919 года Матвеев был разоблачен чекистами и расстрелян. Подробности этого дела крайне запутаны, но кое-кто из исследователей склонен полагать, что его 'сдали' красным сами немцы, но с какой именно целью — история об этом умалчивает.
44
Дело было так. В 1926 году представление о награждении Вермана переслали из Берлина в посольство Германии в СССР, где оно было впоследствии отпечатано на бланке посольства. Каким образом эта бумага оказалась в архиве николаевского завода, где ее обнаружили совсем случайно в 1932 году, не знают даже сами чекисты. Когда это случилось, Верман был в должности технического руководителя корабельных мастерских, и на последовавшем за этим допросе признался во всем сразу.
45
Инцидент в Фашоде ('Фашодский кризис') — в 1898 году французы, действуя из своей колонии Убанги-Шари (ныне Центрально-Африканская Республика), попытались закрепиться в верховьях Нила на территории Судана, на который претендовали англичане. Английский отряд окружил захваченное французами селение Фашода, и его командир потребовал от командира французского гарнизона покинуть долину Нила под угрозой открытия огня. Французы отказались принять требования
