Там франков восемьсот. И через полчаса Чтоб ты вернулся. Жак Клод! Да мы опять богаты! Клод Чтоб было здесь вино, и сыр, и колбаса! Жак Бегу! Клод Но не забудь и хлеб купить в пекарне! Жак Лечу! (Убегает. ) Клод (один) Нет, кто бы мог соврать еще шикарней? Как пуля выскочил и принял всё всерьез. Теперь — за кисть! Ура — моя мадонна в ванной! Здесь шкафчик… Здесь трюмо… А здесь халат багряный… Воображаю я, что будет за курьез, Когда свирепый Жак потребует уплаты И поскандалит там со старою каргой! Но будут у меня потом бока намяты… (Замечает входящего Таржи.) Спровадил одного, так тащится другой! Таржи входит, опираясь на палку. На руках у него кошка. Таржи Я трижды к вам стучал, но не было ответа. Но, к счастью, у меня всегда с собой ключи. На лестнице сквозняк… Ей так опасно это… Представьте, ишиас нашли у ней врачи. Клод Что? Ишиас? Врачи? Вы не туда попали. Профессор Кру живет на первом этаже. Ошиблись вы, месье. Таржи Ошибся? Я? Едва ли! Я проживаю здесь лет пятьдесят уже. Клод Возможно, но лицо мне ваше незнакомо. Таржи Спешу представиться: Таржи, владелец дома. Клод Ах, вы — месье Таржи? Месье, как счастлив я! Садитесь вот сюда! (В сторону. ) И принесло же черта! Позвольте… (Передает подушку. ) Ишиас — он требует комфорта… Таржи Ах, я вполне здоров, но спутница моя, Увы, совсем больна… Ей подложить бы надо Подушку… Отдохни, усни, Шахеразада! Клод Так это ишиас у вашей кошки? Таржи Да. Клод Но в этом же, месье, виновны вы отчасти! Вы потакаете кошачьей глупой страсти Скакать по лестницам! Там сквозняки всегда. Таржи Позвольте! Но, месье — насиловать природу Непозволительно! Я не видал отроду,
